All 22 Uses of

accustomed
in
The Magic Mountain

Was it unwise and unhealthy, perhaps, for him, born only a few feet above sea level and accustomed to breathing that air, to be suddenly transported to such extreme regions without spending at least a few days someplace in between?†
Chpt 1.1

accustomed to = used to (adapted to something, so it seems normal)

But he was accustomed to eating large meals—even when he wasn't hungry—purely out of self-respect.†
Chpt 1.3

But it's no fun nowadays trying to live off interest unless one has at least five times as much as you have, and if you fancy living a nice life here in the city, like the one to which you're accustomed, then you'll have to earn a tidy sum yourself—take note of that, my boy.†
Chpt 2.2

She was here for about a year and a half, and became so splendidly accustomed to life up here that once she had been completely restored to health—and that does happen, people do get well up here sometimes— she refused to leave on any account.†
Chpt 3.9

The first few days at home after a change of scene are likewise experienced in a new, broad, more youthful fashion—but only a very few, for we are quicker to grow accustomed to the old rules than to their abrogation.†
Chpt 4.2

And even in terms of the objects and faces that made up the details of a day, Hans Castorp had to learn at every step to take a closer, less casual look at accustomed facts and faces and assimilate new things with youthful receptivity.†
Chpt 4.3 *

And so his heart had become accustomed to this mute, distant relationship with Pribislav Hippe, and he considered it a fundamental, permanent fixture in his life.†
Chpt 4.5

And then, too, this grandfather's seditious conspiracy, or so they were told, had been bound up with the love of his fatherland, which he hoped to see free and united—indeed, his subversive activities were the fruit and outcome of that honorable affection; and however strange this mixture of rebellion and patriotism might seem to both cousins (accustomed as they were to equating patriotic feelings with preservation of the established order), they did have to admit in private that as things had stood back then, rebellion might very well have been commensurate with civic virtue and sober loyalty with idle unconcern about matters of public order.†
Chpt 4.9

But as he spoke, he brought together, in a single breath, categories that until now Hans Castorp had been accustomed to think of as widely divergent.†
Chpt 4.9

It was partly out of a sense of duty—but it was also the irresponsibility of the vacationer and visitor who does not wish to harden himself against new impressions and takes things as they come, well aware that tomorrow or the day after he will spread his wings and return to his accustomed routine.†
Chpt 4.9

And although these visits never failed to have a certain dubious aura about them, one can eventually become accustomed to dubious things—if they remain within limits.†
Chpt 5.1

It was the living hand he was accustomed to seeing, washing, using—not the alien scaffold he had seen in the screen.†
Chpt 5.3

—Oh, she said, military service was certainly one of the more serious professions, a soldier had to reckon with coming into close contact with death and certainly did well to grow accustomed to the sight of it early on.†
Chpt 5.8

Joachim did not ask; but if one of us chose not to follow his example and posed the question, then, by way of general observation, it might very well be noted that considerable material was available for an intellectual exchange between such men and comrades, both of whose basic perspectives bore an idealistic stamp—one of them having educated himself to believe that matter is the spirit's Original Sin, a nasty rank growth in response to a stimulus, whereas the other, as a doctor, was accustomed to teaching that organic illness was a secondary phenomenon.†
Chpt 6.1

Work, work—beg your pardon, but he is about to chide me as an enemy of mankind, an inimicus humanae naturae, for daring to recall a time when his fanfare to labor would not have achieved its accustomed effect—a time, that is, when the opposite of his ideal was held in incomparably higher esteem.†
Chpt 6.2

Joachim had lived up here for eighteen months—a year come full circle, and half again—had profoundly settled in, become accustomed to the routine, to the undeviating path of life here, had walked it seventy times seven times, in all seasons.†
Chpt 6.4

Was he not accustomed to lying down in the open air, in the snow and frost, by night as well as by day?†
Chpt 6.7

They recognized the gestures and could read the individual words they were accustomed to hear from his lips: "Agreed" and "Settled"—but nothing more.†
Chpt 7.5

accustomed to = used to (adapted to something, so it seems normal)

Oh no, it was all too noisy, too preposterous there in the reddish darkness, to which their eyes had gradually become so accustomed that they could more or less take in the whole room.†
Chpt 7.8

Eyes weaned from daylight again grew somewhat accustomed to the dim illumination; and the room was filled alternately with mandolin plunking and gramophone melodies from the album of light favorites.†
Chpt 7.8

I am accustomed to paying close heed to my words, and they fit the facts precisely when I say that the manner in which you are unsettling the mind of wavering youth, seducing and morally weakening that mind, is infamous and cannot be punished severely enough.†
Chpt 7.9

Definition:

to make someone used to something

(used to is an expression that means someone has adapted to something, so it does not seem unusual)

In professional environments, you may make a better impression by saying one is accustomed to something rather than one is used to something.