All 13 Uses of
interpret
in
Blink, by Malcolm Gladwell
- Gottman has taught his staff how to read every emotional nuance in people's facial expressions and how to interpret seemingly ambiguous bits of dialogue.†
Chpt 1 *interpret = to understand or explain something in a particular way
- One interpretation of Ayres's study is that these car salesmen simply made a blanket decision that women and blacks are lay-downs.†
Chpt 3interpretation = a particular understanding or explanation
- But testing products or ideas that are truly revolutionary is another matter, and the most successful companies are those that understand that in those cases, the first impressions of their consumers need interpretation.†
Chpt 5
- When we ask people to explain their thinking—particularly thinking that comes from the unconscious—we need to be careful in how we interpret their answers.†
Chpt 2
- The difficulty with interpreting the Pepsi Challenge findings begins with the fact that they were based on what the industry calls a sip test or a CLT (central location test).†
Chpt 5
- With the Aeron, the effort to collect consumers' first impressions failed for a slightly different reason: the people reporting their first impressions misinterpreted their own feelings.†
Chpt 5misinterpreted = wrongly translatedstandard prefix: The prefix "mis-" in misinterpreted means wrong and reverses the meaning of interpreted. This is the same pattern you see in words like misunderstand, misbehave, and misuse.
- But with experience we become expert at using our behavior and our training to interpret—and decode—what lies behind our snap judgments and first impressions.†
Chpt 5
- Because, over the course of his life, he'd experienced countless ancient sculptures and learned to understand and interpret that first impression that crossed his mind.†
Chpt 5
- Ekman and Friesen ultimately assembled all these combinations—and the rules for reading and interpreting them—into the Facial Action Coding System, or FACS, and wrote them up in a five-hundred-page document.†
Chpt 6
- If I'm trying to look stern as I give you a tongue-lashing, I'll have no difficulty doing so, and you'll have no difficulty interpreting my glare.†
Chpt 6 *
- They have difficulty interpreting nonverbal cues, such as gestures and facial expressions or putting themselves inside someone else's head or drawing understanding from anything other than the literal meaning of words.†
Chpt 6
- But he doesn't follow the direction of Nick's arm, because interpreting a pointing gesture requires, if you think about it, that you instantaneously inhabit the mind of the person doing the pointing.†
Chpt 6
- He saw a collection of inanimate objects in the room and constructed a system to explain them—a system that he interpreted with such rigid and impoverished logic that when George fires his shotgun at Martha and an umbrella pops out, he laughed out loud.†
Chpt 6
Definitions:
-
(1)
(interpret as in: interpret Spanish to English) to translate words into spoken words of another language
(This word is especially used in place of translate when the translation is done real-time, or on-the-fly, or immediately as needed.) -
(2)
(interpret as in: her interpretation of the data) to understand or explain something in a particular way -- often the meaning or significance of something
-
(3)
(interpret as in: her musical interpretation) capture someone else's ideas, or express personal artistic ideas or feelings while performing someone else's work