Both Uses of
loathe
in
The Odyssey, by Homer (translated by: Butcher & Lang)
- For himself he placed an inlaid seat hard by, apart from the company of the wooers, lest the stranger should be disquieted by the noise and should have a loathing for the meal, being come among overweening men, and also that he might ask him about his father that was gone from his home.†
Book 1 *loathing = disgust or intense dislike
- Howbeit, though I bewail them all and sorrow oftentimes as I sit in our halls,—awhile indeed I satisfy my soul with lamentation, and then again I cease; for soon hath man enough of chill lamentation—yet for them all I make no such dole, despite my grief, as for one only, who causes me to loathe both sleep and meat, when I think upon him.†
Book 4loathe = hate
Definition:
hate, detest, or intensely dislike
Word Confusion: Do not confuse loathe with loath which sounds very similar or the same. Loathe is a verb while loath is an adjective describing "reluctance or unwillingness to do something." Note that loathing and loathsome are forms of the verb loathe even though both word forms lack the "e". Occasionally, you will see loath spelled as loathe even in a published book, but it is rare enough that it is generally considered an error rather than a non-standard spelling.