Both Uses of
fathom
in
The Odyssey, by Homer (translated by: Butcher & Lang)
- I stood thereby and cut off from it a portion as it were a fathom's length, and set it by my fellows, and bade them fine it down, and they made it even, while I stood by and sharpened it to a point, and straightway I took it and hardened it in the bright fire.†
Book 9 *fathom = come to understand
- Next I broke withies and willow twigs, and wove me a rope a fathom in length, well twisted from end to end, and bound together the feet of the huge beast, and went to the black ship bearing him across my neck, and leaning on a spear, for it was in no wise possible to carry him on my shoulder with the one hand, for he was a mighty quarry.†
Book 10
Definitions:
-
(1)
(fathom as in: can't fathom) to come to understand
-
(2)
(meaning too rare to warrant focus) meaning too rare to warrant focus:
Fathom can also refer to a unit of measure for water depth (6 feet), or to the act of measuring the depth of water.