toggle menu
1000+ books
Go to Book

used in The Iliad by Homer - (translated by: Pope)

6 uses
(click/touch triangles for details)
to be different, or to change
  • Homer (as has been said) is perpetually applying the sound to the sense, and varying it on every new subject.
    Preface (80% in)
  • The text varies in different editions, and is obviously disturbed and corrupt to a great degree; it is commonly said to have been a juvenile essay of Homer's genius; others have attributed it to the same Pigrees, mentioned above, and whose reputation for humour seems to have invited the appropriation of any piece of ancient wit, the author of which was uncertain; so little did the Greeks, before the age of the Ptolemies, know or care about that department of criticism employed in...
    Introduction (91% in)
  • In other cases, I believe the best rule is, to be guided by the nearness, or distance, at which the repetitions are placed in the original: when they follow too close, one may vary the expression; but it is a question, whether a professed translator be authorized to omit any: if they be tedious, the author is to answer for it.
    Preface (80% in)
  • He said: a leader's and a brother's fears Possess his soul, which thus the Spartan cheers: "Let not thy words the warmth of Greece abate; The feeble dart is guiltless of my fate: Stiff with the rich embroider'd work around, My varied belt repell'd the flying wound."
    Book 4 (37% in)
  • But when the powers descending swell'd the fight, Then tumult rose: fierce rage and pale affright Varied each face: then Discord sounds alarms, Earth echoes, and the nations rush to arms.
    Book 20 (13% in)
  • _ "Marking the tracts of air, the clamorous cranes Wheel their due flight in varied ranks descried: And each with outstretch'd neck his rank maintains, In marshall'd order through th' ethereal void."
    Footnotes (39% in)

There are no more uses of "vary" in The Iliad by Homer - (translated by: Pope).

Typical Usage  (best examples)
Dictionary / pronunciation — Google®Dictionary / more samples — Oxford® USDictionary list —®