All 50 Uses of
direct
in
Don Quixote
- Last night we learned the death of Chrysostom and that he was to be buried here, and out of curiosity and pity we left our direct road and resolved to come and see with our eyes that which when heard of had so moved our compassion, and in consideration of that compassion and our desire to prove it if we might by condolence, we beg of you, excellent Ambrosia, or at least I on my own account entreat you, that instead of burning those papers you allow me to carry away some of them.†
Chpt 1.13-14direct = straightest or quickest
- …and his master directed him to see what the valise contained.
Chpt 1.23-24directed = instructed
- Lothario was not so dull but that from the first moment when Camilla directed him to make Anselmo hide himself he understood what she intended to do, and therefore he fell in with her idea so readily and promptly that between them they made the imposture look more true than truth;
Chpt 1.33-34 *
- ...they directed him to saddle Rocinante and put the pack-saddle on Sancho's ass, which he did with great alacrity.
Chpt 1.47-48
- "It must not be that way," said Don Quixote at this point; "I will be the director of this fencing match, and judge of this often disputed question;" and dismounting from Rocinante and grasping his lance, he planted himself in the middle of the road, just as the licentiate, with an easy, graceful bearing and step, advanced towards Corchuelo, who came on against him, darting fire from his eyes, as the saying is.†
Chpt 2.19-20 *director = someone (or one of a group) who is in charge of an organization or project -- sometimes someone in charge of making a film or other performancestandard suffix: The suffix "-or" often converts a verb to a noun that means "a person who." This is the pattern you see in words like actor, editor, and visitor.
- Don Quixote hearing the wounded man's entreaty, exclaimed aloud that what Basilio asked was just and reasonable, and moreover a request that might be easily complied with; and that it would be as much to Señor Camacho's honour to receive the lady Quiteria as the widow of the brave Basilio as if he received her direct from her father.†
Chpt 2.21-22 *direct = straight (without anything in between)
- Accordingly they mounted and all three took the direct road for the inn, which they reached a little before nightfall.†
Chpt 2.23-24direct = straightest or quickest
- It was a fresh morning giving promise of a cool day as Don Quixote quitted the inn, first of all taking care to ascertain the most direct road to Barcelona without touching upon Saragossa; so anxious was he to make out this new historian, who they said abused him so, to be a liar.†
Chpt 2.59-50
- He despatched the letter by one of his squires, who, exchanging the costume of a highwayman for that of a peasant, made his way into Barcelona and gave it to the person to whom it was directed.†
Chpt 2.59-50directed = instructed
- "I looked for no less, my lord, from your High Magnificence," replied Don Quixote, "and I have to tell you that the boon I have asked and your liberality has granted is that you shall dub me knight to-morrow morning, and that to-night I shall watch my arms in the chapel of this your castle; thus tomorrow, as I have said, will be accomplished what I so much desire, enabling me lawfully to roam through all the four quarters of the world seeking adventures on behalf of those in distress, as is the duty of chivalry and of knights-errant like myself, whose ambition is directed to such deeds."†
Chpt 1.3-4
- Having done this, he directed one of the ladies to gird on his sword, which she did with great self-possession and gravity, and not a little was required to prevent a burst of laughter at each stage of the ceremony; but what they had already seen of the novice knight's prowess kept their laughter within bounds.†
Chpt 1.3-4
- The simplicity of the housekeeper made the licentiate laugh, and he directed the barber to give him the books one by one to see what they were about, as there might be some to be found among them that did not deserve the penalty of fire.†
Chpt 1.5-6
- "Her I mean," answered the goatherd; "and the best of it is, he has directed in his will that he is to be buried in the fields like a Moor, and at the foot of the rock where the Cork-tree spring is, because, as the story goes (and they say he himself said so), that was the place where he first saw her.†
Chpt 1.11-12
- And so I advise you, señor, fail not to be present to-morrow at his burial, which will be well worth seeing, for Chrysostom had many friends, and it is not half a league from this place to where he directed he should be buried.†
Chpt 1.11-12
- Around him on the bier itself were laid some books, and several papers open and folded; and those who were looking on as well as those who were opening the grave and all the others who were there preserved a strange silence, until one of those who had borne the body said to another, "Observe carefully, Ambrosia if this is the place Chrysostom spoke of, since you are anxious that what he directed in his will should be so strictly complied with."†
Chpt 1.13-14
- reached the very heart of the Sierra Morena, where it seemed prudent to Sancho to pass the night and even some days, at least as many as the stores he carried might last, and so they encamped between two rocks and among some cork trees; but fatal destiny, which, according to the opinion of those who have not the light of the true faith, directs, arranges, and settles everything in its own way, so ordered it that Gines de Pasamonte, the famous knave and thief who by the virtue and madness of Don Quixote had been released from the chain, driven by fear of the Holy Brotherhood, which he had good reason to dread, resolved to take hiding in the mountains; and his fate and fear led him to th†
Chpt 1.23-24
- Don Quixote at once came to the conclusion that this was the owner of the saddle-pad and of the valise, and made up his mind to go in search of him, even though he should have to wander a year in those mountains before he found him, and so he directed Sancho to take a short cut over one side of the mountain, while he himself went by the other, and perhaps by this means they might light upon this man who had passed so quickly out of their sight.†
Chpt 1.23-24
- "I have lost the note-book," said Sancho, "that contained the letter to Dulcinea, and an order signed by my master in which he directed his niece to give me three ass-colts out of four or five he had at home;" and he then told them about the loss of Dapple.†
Chpt 1.25-26
- The next day they reached the place where Sancho had laid the broom-branches as marks to direct him to where he had left his master, and recognising it he told them that here was the entrance, and that they would do well to dress themselves, if that was required to deliver his master; for they had already told him that going in this guise and dressing in this way were of the highest importance in order to rescue his master from th†
Chpt 1.27-28
- They told me that it was in this quarter, and I at once directed my course hither, intending to end my life here; but as I was making my way among these crags, my mule dropped dead through fatigue and hunger, or, as I think more likely, in order to have done with such a worthless burden as it bore in me.†
Chpt 1.27-28
- Three then being mounted, that is to say, Don Quixote, the princess, and the curate, and three on foot, Cardenio, the barber, and Sancho Panza, Don Quixote said to the damsel: "Let your highness, lady, lead on whithersoever is most pleasing to you;" but before she could answer the licentiate said: "Towards what kingdom would your ladyship direct our course?†
Chpt 1.29-30
- But chance, directing things in a different manner, so ordered it that Anselmo, having left Lothario and Camilla alone as on other occasions, shut himself into a chamber and posted himself to watch and listen through the keyhole to what passed between them, and perceived that for more than half an hour Lothario did not utter a word to Camilla, nor would utter a word though he were to be there for an age; and he came to the conclusion that what his friend had told him about the replies of Camilla was all invention and falsehood, and to ascertain if it were so, he came out, and calling Lothario aside asked him what news he had and in what humour Camilla was.†
Chpt 1.33-34
- blood; for perceiving, or pretending, that she could not wound Lothario, she said, "Fate, it seems, will not grant my just desire complete satisfaction, but it will not be able to keep me from satisfying it partially at least;" and making an effort to free the hand with the dagger which Lothario held in his grasp, she released it, and directing the point to a place where it could not inflict a deep wound, she plunged it into her left side high up close to the shoulder, and then allowed herself to fall to the ground as if in a faint.†
Chpt 1.33-34
- Faith, sir, I cannot tell you who they are, I only know they seem to be people of distinction, particularly he who advanced to take the lady you saw in his arms; and I say so because all the rest show him respect, and nothing is done except what he directs and orders.†
Chpt 1.35-36
- In her agitation and sudden movement the silk with which she had covered her face fell off and disclosed a countenance of incomparable and marvellous beauty, but pale and terrified; for she kept turning her eyes, everywhere she could direct her gaze, with an eagerness that made her look as if she had lost her senses, and so marked that it excited the pity of Dorothea and all who beheld her, though they knew not what caused it.†
Chpt 1.35-36
- The end and goal of letters—I am not speaking now of divine letters, the aim of which is to raise and direct the soul to Heaven; for with an end so infinite no other can be compared—I speak of human letters, the end of which is to establish distributive justice, give to every man that which is his, and see and take care that good laws are observed: an end undoubtedly noble, lofty, and deserving of high praise, but not such as should be given to that sought by arms, which have for their end and object peace, the greatest boon that men can desire in this life.†
Chpt 1.37-38
- He had three thousand of them, and after his death they were divided, as he directed by his will, between the Grand Signor (who is heir of all who die and shares with the children of the deceased) and his renegades.†
Chpt 1.39-40
- These directions I gave each one separately, with orders that if they saw any other Christians there they were not to say anything to them except that I had directed them to wait at that spot.†
Chpt 1.41-42
- "Still," said the captain, "I would not make myself known abruptly, but in some indirect way."†
Chpt 1.41-42 *indirect = not straightforwardstandard prefix: The prefix "in-" in indirect means not and reverses the meaning of direct. This is the same pattern you see in words like invisible, incomplete, and insecure.
- damsel, the daughter of the lady of the castle, overcome by love for him, was once more endeavouring to win his affections; and with this idea, not to show himself discourteous, or ungrateful, he turned Rocinante's head and approached the hole, and as he perceived the two wenches he said: "I pity you, beauteous lady, that you should have directed your thoughts of love to a quarter from whence it is impossible that such a return can be made to you as is due to your great merit and gentle birth, for which you must not blame this unhappy knight-errant whom love renders incapable of submission to any other than her whom, the first moment his eyes beheld her, he made absolute mistress of hi†
Chpt 1.43-44
- They all embraced one another, and promised to let each other know how things went with them, and Don Fernando directed the curate where to write to him, to tell him what became of Don Quixote, assuring him that there was nothing that could give him more pleasure than to hear of it, and that he too, on his part, would send him word of everything he thought he would like to know, about his marriage, Zoraida's baptism, Don Luis's affair, and Luscinda's return to her home.†
Chpt 1.47-48
- Leandra withdrawn from sight, Anselmo's eyes grew blind, or at any rate found nothing to look at that gave them any pleasure, and mine were in darkness without a ray of light to direct them to anything enjoyable while Leandra was away.†
Chpt 1.51-52
- The carter yoked his oxen and made Don Quixote comfortable on a truss of hay, and at his usual deliberate pace took the road the curate directed, and at the end of six days they reached Don Quixote's village, and entered it about the middle of the day, which it so happened was a Sunday, and the people were all in the plaza, through which Don Quixote's cart passed.†
Chpt 1.51-52
- Those the soldier shows on his face and breast are stars that direct others to the heaven of honour and ambition of merited praise; and moreover it is to be observed that it is not with grey hairs that one writes, but with the understanding, and that commonly improves with years.†
Chpt 2.0
- The Archbishop, moved by repeated sensible, well-written letters, directed one of his chaplains to make inquiry of the madhouse as to the truth of the licentiate's statements, and to have an interview with the madman himself, and, if it should appear that he was in his senses, to take him out and restore him to liberty.†
Chpt 2.1-2
- The fact is I was born to be an example of misfortune, and the target and mark at which the arrows of adversity are aimed and directed.†
Chpt 2.9-10
- "Thou mayest well say that, Sancho," replied Don Quixote, "as thou sawest her in the full perfection of her beauty; for the enchantment does not go so far as to pervert thy vision or hide her loveliness from thee; against me alone and against my eyes is the strength of its venom directed.†
Chpt 2.11-12
- Don Quixote was amazed when he heard the Knight of the Grove, and was a thousand times on the point of telling him he lied, and had the lie direct already on the tip of his tongue; but he restrained himself as well as he could, in order to force him to confess the lie with his own lips; so he said to him quietly, "As to what you say, sir knight, about having vanquished most of the knights of Spain, or even of the whole world, I say nothing; but that you have vanquished Don Quixote of La Mancha I consider doubtful; it may have been some other that resembled him, although there are few like him."†
Chpt 2.13-14
- While Don Quixote waited for Sancho to mount into the cork tree he of the Mirrors took as much ground as he considered requisite, and, supposing Don Quixote to have done the same, without waiting for any sound of trumpet or other signal to direct them, he wheeled his horse, which was not more agile or better-looking than Rocinante, and at his top speed, which was an easy trot, he proceeded to charge his enemy; seeing him, however, engaged in putting Sancho up, he drew rein, and halted in mid career, for which his horse was very grateful, as he was already unable to go.†
Chpt 2.13-14
- Moreover, to take an unjust revenge (and there cannot be any just one) is directly opposed to the sacred law that we acknowledge, wherein we are commanded to do good to our enemies and to love them that hate us; a command which, though it seems somewhat difficult to obey, is only so to those who have in them less of God than of the world, and more of the flesh than of the spirit; for Jesus Christ, God and true man, who never lied, and could not and cannot lie, said, as our law-giver, that his yoke was easy and his burden light; he would not, therefore, have laid any command upon us that it was impossible to obey.†
Chpt 2.27-28
- My intentions are always directed to worthy ends, to do good to all and evil to none; and if he who means this, does this, and makes this his practice deserves to be called a fool, it is for your highnesses to say, O most excellent duke and duchess.†
Chpt 2.31-32
- To this Don Quixote made answer, "señora, your highness must know that everything or almost everything that happens me transcends the ordinary limits of what happens to other knights-errant; whether it be that it is directed by the inscrutable will of destiny, or by the malice of some jealous enchanter.†
Chpt 2.31-32
- The main point is that they should have good intentions and be desirous of doing right in all things, for they will never be at a loss for persons to advise and direct them in what they have to do, like those knight-governors who, being no lawyers, pronounce sentences with the aid of an assessor.†
Chpt 2.31-32
- As soon as Sancho had done speaking the nymph in silver that was at the side of Merlin's ghost stood up, and removing the thin veil from her face disclosed one that seemed to all something more than exceedingly beautiful; and with a masculine freedom from embarrassment and in a voice not very like a lady's, addressing Sancho directly, said, "Thou wretched squire, soul of a pitcher, heart of a cork tree, with bowels of flint and pebbles; if, thou impudent thief, they bade thee throw thyself down from some lofty tower; if, enemy of mankind, they asked thee to swallow a dozen of toads, two of lizards, and three of adders; if they wanted thee to slay thy wife and children with†
Chpt 2.35-36
- With a heart, then, inclined to believe what I have said to thee, attend, my son, to thy Cato here who would counsel thee and be thy polestar and guide to direct and pilot thee to a safe haven out of this stormy sea wherein thou art about to ingulf thyself; for offices and great trusts are nothing else but a mighty gulf of troubles.†
Chpt 2.41-42
- And you, secretary, answer my lord the duke and tell him that all his commands shall be obeyed to the letter, as he directs; and say from me to my lady the duchess that I kiss her hands, and that I beg of her not to forget to send my letter and bundle to my wife Teresa Panza by a messenger; and I will take it as a great favour and will not fail to serve her in all that may lie within my power; and as you are about it you may enclose a kiss of the hand to my master Do†
Chpt 2.47-48
- The youth thanked the governor for his kind offer to take them home, and they directed their steps towards the house, which was not far off.†
Chpt 2.49-50 *
- God grant it, and direct him according as he sees his children stand in need of it.†
Chpt 2.51-52
- They won heaven by force of arms, for heaven suffereth violence; and I, so far, know not what I have won by dint of my sufferings; but if my Dulcinea del Toboso were to be released from hers, perhaps with mended fortunes and a mind restored to itself I might direct my steps in a better path than I am following at present.†
Chpt 2.57-58
- They asked him whither he meant to direct his steps.†
Chpt 2.59-50
Definitions:
-
(1)
(direct as in: depart directly) without delay, or in the quickest manner, or without going somewhere else firstYou may see the term direct flight used in a technical manner that is not as quick as a non-stop flight. In technical usage, a direct flight from Los Angeles to New York could stop at a city on the way, but you would not get off the plane during the stop.
-
(2)
(direct as in: directly above; or buy direct from) straight (exactly where stated); or without involvement of anything in betweenThe exact meaning of this sense of direct is subject to its context. For example:
- "The road runs directly to Las Vegas." -- straight (without varying from a straight line)
- "It was a direct hit." -- exact
- "The plant is in direct sunlight." -- unobstructed (without anything in between)
- "She wants a direct meeting with him." -- personal (without other people in between)
- "She paid direct attention to what he was reading." -- close
- "a direct gaze" -- straight, steady, or focused--not a brief glance taken while generally looking at other things; not a sideways look
-
(3)
(direct as in: was direct in my instructions) straightforward (uncomplicated or simple -- perhaps also indicating openness and honesty, or little concern for others' feelings)
-
(4)
(direct as in: directed her question to) to indicate direction; or to cause movement or focus in a direction or towards an objectThe exact meaning of this sense of direct is subject to its context. For example:
- "intentionally directed fire at unarmed civilians" -- aimed a gun
- "directed the question to her" -- aimed a question
- "directed her north" -- pointed in a particular direction
- "directed attention to the 3rd paragraph" -- focused attention on a particular object
- "The sound of her voice directed him to the kitchen." -- guided or gave directions to someone to help them move to a particular place
- "She directed him to the airport." -- gave directions to send someone to a particular place
- "She directed the boat north." -- steered it
- "directed the letter to" -- send a letter to a particular person by putting a name and address on it
-
(5)
(direct as in: directed the jury to...) give instructions or commands
-
(6)
(direct as in: directed the movie) supervise, control, or to be in charge of
-
(7)
(meaning too rare to warrant focus) Direct can take on many specialized meanings not included in this dictionary.As an adjective or adverb, most all senses of direct involve an uninterrupted connection and/or clarity (clear, unambiguous communication) as in:
- direct action
- direct descendant
- direct line (with regard to genealogy)
- direct deposit
- direct object
- direct kick
- direct cost
- direct investment
- direct elections
- direct current
As a verb, most all of the senses of direct involve giving orders or aiming.