All 15 Uses of

resume
in
Don Quixote

This he uttered with so much spirit and boldness that he filled his assailants with a terrible fear, and as much for this reason as at the persuasion of the landlord they left off stoning him, and he allowed them to carry off the wounded, and with the same calmness and composure as before resumed the watch over his armour.†
Chpt 1.3-4

resumed = began again

which, resuming its thread, carded, spun, and wound, relates that just as the curate was going to offer consolation to Cardenio, he was interrupted by a voice that fell upon his ear saying in plaintive tones: "O God!†
Chpt 1.27-28

resuming = beginning again

The bachelor accepted the invitation and remained, a couple of young pigeons were added to the ordinary fare, at dinner they talked chivalry, Carrasco fell in with his host's humour, the banquet came to an end, they took their afternoon sleep, Sancho returned, and their conversation was resumed.†
Chpt 2.3-4

resumed = began again

Don Quixote and Sancho resumed their journey to Saragossa, and on it the history leaves them in order that it may tell who the Knight of the Mirrors and his long-nosed squire were.†
Chpt 2.13-14 *

Before it was daylight the man with the lances and halberds took his departure, and soon after daybreak the cousin and the page came to bid Don Quixote farewell, the former returning home, the latter resuming his journey, towards which, to help him, Don Quixote gave him twelve reals.†
Chpt 2.25-26

resuming = beginning again

and then resuming, the duchess said, "In consequence of what worthy Sancho has told me, a doubt starts up in my mind, and there comes a kind of whisper to my ear that says, 'If Don Quixote be mad, crazy, and cracked, and Sancho Panza his squire knows it, and, notwithstanding, serves and follows him, and goes trusting to his empty promises, there can be no doubt he must be still madder and sillier than his master;†
Chpt 2.33-34

They finished their dinner, took their images on their backs, and bidding farewell to Don Quixote resumed their journey.†
Chpt 2.57-58

resumed = began again

They woke up rather late, mounted once more and resumed their journey, pushing on to reach an inn which was in sight, apparently a league off.†
Chpt 2.59-50

Then the pair resumed their journey, and as evening closed in they saw coming towards them some ten men on horseback and four or five on foot.†
Chpt 2.67-68

Don Quixote obeyed, and stripping himself covered Sancho, who slept until the sun woke him; they then resumed their journey, which for the time being they brought to an end at a village that lay three leagues farther on.†
Chpt 2.71-72

The sun apparently had got up early to witness the sacrifice, and with his light they resumed their journey, discussing the deception practised on Don Alvaro, and saying how well done it was to have taken his declaration before a magistrate in such an unimpeachable form.†
Chpt 2.71-72

The song ended with a deep sigh, and again the listeners remained waiting attentively for the singer to resume; but perceiving that the music had now turned to sobs and heart-rending moans they determined to find out who the unhappy being could be whose voice was as rare as his sighs were piteous, and they had not proceeded far when on turning the corner of a rock they discovered a man of the same aspect and appearance as Sancho had described to them when he told them the story of Cardenio.†
Chpt 1.27-28

Our prayers were not so far in vain as to be unheard by Heaven, for after a while the wind changed in our favour, and made the sea calm, inviting us once more to resume our voyage with a good heart.†
Chpt 1.41-42

The history goes on to say, then, that when the bachelor Samson Carrasco recommended Don Quixote to resume his knight-errantry which he had laid aside, it was in consequence of having been previously in conclave with the curate and the barber on the means to be adopted to induce Don Quixote to stay at home in peace and quiet without worrying himself with his ill-starred adventures;†
Chpt 2.15-16

To resume; that afternoon their host Don Antonio Moreno and his two friends, with Don Quixote and Sancho, went to the galleys.†
Chpt 2.63-64

Definitions:

(1) (resume as in: resume the meeting)
begin or take again

This sense of resume generally means to begin again or continue after a pause. In usage like, "resumed her seat", it scan also mean to take again.
(2) (résumé as in: submitted her résumé)
a brief summary of a person's qualifications to do something -- typically submitted with an employment application

In practice, résumé is often written without the accented e's.
(3) (meaning too rare to warrant focus)
meaning too rare to warrant focus:

Less commonly, résumé can refer to any summary.