All 23 Uses of
rogue
in
Don Quixote
- "It persecutes rogues," said the commissary.†
Chpt 1.21-22
- "As for Reinaldos," replied Don Quixote, "I venture to say that he was broad-faced, of ruddy complexion, with roguish and somewhat prominent eyes, excessively punctilious and touchy, and given to the society of thieves and scapegraces.†
Chpt 2.1-2roguish = having the characteristics of a "rogue" (not behaving like others; often dangerous)
- Some days after, I know not how many, travelling with her ladyship the Princess Micomicona, I saw my ass, and mounted upon him, in the dress of a gipsy, was that Gines de Pasamonte, the great rogue and rascal that my master and I freed from the chain.†
Chpt 2.3-4
- And yet, on the faith of an honest man, I never spoke ill of any enchanter, and I am not so well off that I am to be envied; to be sure, I am rather sly, and I have a certain spice of the rogue in me; but all is covered by the great cloak of my simplicity, always natural and never acted; and if I had no other merit save that I believe, as I always do, firmly and truly in God, and all the holy Roman Catholic Church holds and believes, and that I am a mortal enemy of the Jews, the historians ought to have mercy on me and treat me well in their writings.†
Chpt 2.7-8
- The pack-saddle being secured, as Don Quixote was about to lift up his enchanted mistress in his arms and put her upon her beast, the lady, getting up from the ground, saved him the trouble, for, going back a little, she took a short run, and putting both hands on the croup of the ass she dropped into the saddle more lightly than a falcon, and sat astride like a man, whereat Sancho said, "Rogue!†
Chpt 2.9-10
- Sancho, the rogue, had enough to do to hide his laughter, at hearing the simplicity of the master he had so nicely befooled.†
Chpt 2.9-10 *
- "Very likely," said Sancho; "for her beauty bewildered me as much as her ugliness did your worship; but let us leave it all to God, who alone knows what is to happen in this vale of tears, in this evil world of ours, where there is hardly a thing to be found without some mixture of wickedness, roguery, and rascality.†
Chpt 2.11-12
- what pith the rogue must have!†
Chpt 2.13-14
- "Crazy but valiant," replied he of the Grove, "and more roguish than crazy or valiant."†
Chpt 2.13-14roguish = having the characteristics of a "rogue" (not behaving like others; often dangerous)
- "Mine is not that," said Sancho; "I mean he has nothing of the rogue in him; on the contrary, he has the soul of a pitcher; he has no thought of doing harm to anyone, only good to all, nor has he any malice whatever in him; a child might persuade him that it is night at noonday; and for this simplicity I love him as the core of my heart, and I can't bring myself to leave him, let him do ever such foolish things."†
Chpt 2.13-14
- love it so, that there is hardly a moment but I am kissing and embracing it over and over again;" and so saying he thrust it into Sancho's hands, who raising it aloft pointed to his mouth, gazed at the stars for a quarter of an hour; and when he had done drinking let his head fall on one side, and giving a deep sigh, exclaimed, "Ah, whoreson rogue, how catholic it is!"†
Chpt 2.13-14
- good grace what he had asked; so seating himself on a bench, with Don Quixote beside him, and the cousin, the page, Sancho Panza, and the landlord, for a senate and an audience, he began his story in this way: "You must know that in a village four leagues and a half from this inn, it so happened that one of the regidors, by the tricks and roguery of a servant girl of his (it's too long a tale to tell), lost an ass; and though he did all he possibly could to find it, it was all to no purpose.†
Chpt 2.25-26
- Plunge, scoundrel, rogue, monster—for such I take thee to be—plunge, I say, into the mare magnum of their histories; and if thou shalt find that any squire ever said or thought what thou hast said now, I will let thee nail it on my forehead, and give me, over and above, four sound slaps in the face.†
Chpt 2.27-28
- For another thing; I would have your graces understand that Sancho Panza is one of the drollest squires that ever served knight-errant; sometimes there is a simplicity about him so acute that it is an amusement to try and make out whether he is simple or sharp; he has mischievous tricks that stamp him rogue, and blundering ways that prove him a booby; he doubts everything and believes everything; when I fancy he is on the point of coming down headlong from sheer stupidity, he comes out with something shrewd that sends him up to the skies.†
Chpt 2.31-32
- He probably suspected—as I supposed, and I supposed right—that I wanted to steal some of the cloth, led to think so by his own roguery and the bad opinion people have of tailors; and he told me to see if there would be enough for two.†
Chpt 2.45-46
- The carver made signs to the farmer to leave the room, which he did with his head down, and to all appearance in terror lest the governor should carry his threats into effect, for the rogue knew very well how to play his part.†
Chpt 2.47-48
- We left the great governor angered and irritated by that portrait-painting rogue of a farmer who, instructed the majordomo, as the majordomo was by the duke, tried to practise upon him; he however, fool, boor, and clown as he was, held his own against them all, saying to those round him and to Doctor Pedro Recio, who as soon as the private business of the duke's letter was disposed of had returned to the room, "Now I se†
Chpt 2.49-50
- Indignant at this I followed him, and speaking him fairly and civilly asked him to give me if it were only eight reals, for he knows I am an honest man and that I have neither profession nor property, for my parents never brought me up to any or left me any; but the rogue, who is a greater thief than Cacus and a greater sharper than Andradilla, would not give me more than four reals; so your worship may see how little shame and conscience he has.†
Chpt 2.49-50
- The justice of God and the king against such trickery, not to say roguery!†
Chpt 2.55-56
- "Do not distress yourselves, ladies," said Don Quixote; "for this is no trickery or roguery; or if it is, it is not the duke who is at the bottom of it, but those wicked enchanters who persecute me, and who, jealous of my reaping the glory of this victory, have turned your husband's features into those of this person, who you say is a lacquey of the duke's; take my advice, and notwithstanding the malice of my enemies marry him, for beyond a doubt he is the one you wish for a husband."†
Chpt 2.55-56
- Don Quixote turned upon Sancho, and with a countenance glowing with anger said to him, "Is it possible, Sancho, there is anyone in the whole world who will say thou art not a fool, with a lining to match, and I know not what trimmings of impertinence and roguery?†
Chpt 2.57-58
- But the rogue no longer laid them on his shoulders, but laid on to the trees, with such groans every now and then, that one would have thought at each of them his soul was being plucked up by the roots.†
Chpt 2.71-72
- He noticed in the two stories that Helen did not go very reluctantly, for she was laughing slyly and roguishly; but the fair Dido was shown dropping tears the size of walnuts from her eyes.†
Chpt 2.71-72roguishly = in a manner like a "rogue" (someone who doesn't behave like others; often dangerous or immoral)
Definition:
not normal and possibly dangerous -- possibly alone
The exact meaning of rogue can depend upon its context. For example:
- "a rogue state" -- (politics) a dangerous country that ignores international conventions
- "a rogue animal" -- (especially of an elephant) dangerous and not living with or like its kind
- "a rogue trader" -- (finance) an employee who makes unauthorized and improper securities trades
- "a rogue wave" -- (oceanography) a dangerous wave that is much larger than others around it
- "rogue cells" -- (biology) tumor cells
- "He is a rouge." -- someone who is deceitful and unprincipled (though possibly liked despite that)
- "a roguish grin" -- mischievous (causing minor trouble in a playful, harmless way)