Both Uses of
magistrate
in
Don Quixote
- All which evils, and many more that I say nothing of, would be removed if there were some intelligent and sensible person at the capital to examine all plays before they were acted, not only those produced in the capital itself, but all that were intended to be acted in Spain; without whose approval, seal, and signature, no local magistracy should allow any play to be acted.†
Chpt 1.47-48magistracy = judiciary
- The sun apparently had got up early to witness the sacrifice, and with his light they resumed their journey, discussing the deception practised on Don Alvaro, and saying how well done it was to have taken his declaration before a magistrate in such an unimpeachable form.†
Chpt 2.71-72 *magistrate = judicial official
Definition:
a judge or judicial official
The exact meaning of magistrate varies widely depending upon the context. For example:
- in the U.S. federal court: assists district court judges by handling minor offenses or administrative tasks such as preliminary hearings (often referred to as a magistrate judge rather than just a magistrate)
- in some U.S. states: a judge in the state court
- in France, Belgium, Italy, the Netherlands, and other civil law countries: a sitting magistrate is a judge and a standing magistrate is a prosecutor
- in England: may be a volunteer without formal legal training who performs a judicial role with regard to minor matters
- in ancient Rome: a powerful officer with both judicial and executive power