Both Uses of
indifferent
in
Don Quixote
- He spends the whole day in settling whether Homer expressed himself correctly or not in such and such a line of the Iliad, whether Martial was indecent or not in such and such an epigram, whether such and such lines of Virgil are to be understood in this way or in that; in short, all his talk is of the works of these poets, and those of Horace, Perseus, Juvenal, and Tibullus; for of the moderns in our own language he makes no great account; but with all his seeming indifference to Spanish poetry, just now his thoughts are absorbed in making a gloss on four lines that have been sent him from Salamanca, which I suspect are for some poetical tournament.†
Chpt 2.15-16 *indifference = without interest
- "What is to be done," said Sancho, "is this; you, the winner, be you good, bad, or indifferent, give this assailant of yours a hundred reals at once, and you must disburse thirty more for the poor prisoners; and you who have neither profession nor property, and hang about the island in idleness, take these hundred reals now, and some time of the day to-morrow quit the island under sentence of banishment for ten years, and under pain of completing it in another life if you violate the sentence, for I'll hang you on a gibbet, or at least the hangman will by my orders; not a word from either of you, or I'll make him feel my hand."†
Chpt 2.49-50
Definition:
without interest
in various senses, including:
- unconcerned -- as in "She is indifferent to what is served to eat."
- unsympathetic -- as in "She is indifferent to his needs."
- not of good quality (which may imply average or poor quality depending upon context) -- as in "an indifferent performance"
- impartial -- as in "We need a judge who is indifferent."