1-page, Section-by-Section Vocabulary Printables

The Diary of a Young Girl
Anne Frank
The Definitive Edition

Give students a vocabulary head start before reading.
Choose a section.
1 page · 10 words · grading optional

How it works

Students preview 10 words from the reading, each in a sentence that supports understanding.

An optional post-reading quiz uses the same 10 words in excerpts from the text. Use it after reading, or skip it entirely.

Why it works

The pre-reading activity supports comprehension and primes students to notice the words in context. The optional post-reading quiz reinforces the same words while asking students to use them in ways that also exercise reading and analytical skills (as discussed at the bottom of this site's home page).

Section 1 · June–November 1942 · Anne's birthday and going into hiding
Open PDF
Quick preview in browser
Download PDF
Save or print
Highlighted words:
capitulation, composure, conspicuous, decrees, distraught, frequent, gruesome, inconceivable, superficial, surreptitiously
Why these 10 words?
decrees
The anti-Jewish decrees are the engine of this section—each one strips away a freedom—so reading 'decrees' as binding official orders with the force of law is essential to following the family's mounting danger. A high-frequency academic word in a vivid, list-driven passage.
capitulation
Names the Netherlands' surrender to Germany, the historical turn that brings the occupation and the persecution of the Jews. A strong academic word a target-grade student will reuse, set in the passage that marks the pivot of Anne's early story.
conspicuous
Strong, high-transfer academic word in the iconic yellow-star passage—the star is impossible to hide, exposing the family on the street. The vivid context makes the meaning 'standing out, attracting attention' easy to grasp and remember.
inconceivable
Measures the depth of Anne's love for her father—she can imagine her mother's death but not his. A common academic word ('impossible to imagine') in an emotionally resonant line; the context cues it somewhat, but the word itself is well worth teaching.
distraught
Captures Miep's deep agitation as she relays the horrors of the deportations. An emotionally precise academic word, richer than 'upset,' that a target-grade student will meet across their reading.
superficial
A high-transfer academic word students meet constantly (superficial reading, a superficial wound). Here it means a slight, surface-level acquaintance; teaching this 'shallow, not deep' sense pays off well beyond this text.
surreptitiously
An advanced word most target-grade students won't know—'in secret, to avoid notice'—describing how a friend quietly hid the family's belongings. A memorable word worth the stretch, with surrounding context that supports the meaning.
gruesome
Conveys how horrifying Dussel's accounts of the deportations are. A strong, precise academic word ('causing horror or disgust') a target-grade student can use deliberately in place of vaguer words like 'bad' or 'scary.'
composure
Calm self-control under stress—what lets Anne rejoin the family quarrels unruffled. A solid academic word with clear emotional context, worth teaching for both its meaning and its everyday usefulness.
frequent
Taught here as the verb 'to frequent' (to visit a place regularly)—a sense a target-grade student is far less likely to know than the familiar adjective. A common academic word whose less-obvious meaning is the real teaching opportunity.
Close calls considered

ardor: Rich word for a boy's burning infatuation, in a strong excerpt; just edged out by words with broader academic reach.

engrossed: Strong word for being fully absorbed, but the context ('forgot the time') nearly hands the reader its meaning.

mortified: Vivid word for deep embarrassment, but it sits in a throwaway line that matters little to comprehension here.

involuntary: Good academic word in a strong excerpt, but the surrounding context ('not on purpose') largely gives away its meaning.

barbaric: Strong word, but used as Anne's hyperbole for rudeness in a minor line, so it adds little to comprehension.

blithely: Vivid 'carefree' adverb in a lively excerpt, but narrow in use and not important to following the passage.

ludicrous: Useful step up from 'silly,' but it appears in an incidental aside about a favorite book, low on comprehension value.

ruse: Solid word for a deceptive trick, but middling across the board and edged out by stronger candidates.

Section 2 · December 1942–September 1943 · Settling into life in the Secret Annex
Open PDF
Quick preview in browser
Download PDF
Save or print
Highlighted words:
aloof, antagonize, clandestine, denounced, derision, despicable, impertinent, repercussions, revered, tirade
Why these 10 words?
repercussions
The section's strongest word: 'repercussions' (harmful consequences) is exactly what the family dreads if the burglary draws police - central to that night's suspense, and a high-value academic word a target-grade student meets across subjects.
clandestine
'Clandestine' (secret, illicit) is stacked three times - the radio, the Jews, the money in hiding - making the hidden life vivid. A rare, difficult word the text teaches through repetition; excellent for a target-grade student.
denounced
'Denounced' (informed against to the authorities) carries the betrayal Anne imagines as she watches two Jews pass. A precise, formal academic word with real emotional charge, and the excerpt makes its weight felt.
derision
'Derision' (mocking scorn) names what Anne dreads from the others alongside their sympathy. A precise academic word for ridicule, set in an emotionally raw passage that gives a target-grade student both meaning and feeling.
despicable
'Despicable' (deserving contempt) is Anne's blunt verdict on Mrs. van Daan's selfishness with food. An emphatic, common academic word a target-grade student can put to use; the excerpt delivers it with force.
aloof
'Aloof' (distant, emotionally withdrawn) names the stance Anne deliberately chooses toward her mother after their painful break - a turning point in the section. A versatile academic word a target-grade student will reuse.
revered
'Revered' (deeply respected) is gently ironic - Anne calls Mr. van Daan 'this revered gentleman' while doubting him. Teaches the word plus a taste of her wit; strong, though the irony is worth flagging to a target-grade student.
tirade
'Tirade' (a long, angry outburst) is used both for Dussel's torrent of words and a banned anti-Mussolini book. A vivid academic word with clear emotional color, and the section offers more than one good context for it.
impertinent
'Impertinent' (rudely bold, disrespectful) is what the adults brand Anne when she can't curb her tongue. A precise academic word for disrespect a target-grade student can use in place of vaguer terms; set in a candid self-portrait.
antagonize
'Antagonize' (to provoke hostility) is exactly what Anne wishes her personality didn't do - central to her self-reflection here. A versatile academic verb a target-grade student will reuse widely.
Close calls considered

seething: Vivid and high-comprehension, but 'seething with rage' nearly hands the meaning to the reader; just below the line.

contempt: Strong academic word for scorn, but a touch more familiar than the chosen ten and a plainer excerpt; a near miss.

lenient: Useful academic word, but sits in a peripheral joke about bombing; edged out by words in more central moments.

negotiate: Valuable unfamiliar sense - to make one's way over the stairs - but context largely gives it away; a strong alternate.

sullen: Precise mood word, but lower stakes for comprehension here; a solid alternate just under the line.

jeopardy: Solid test-style word for danger, but a plainer excerpt and slightly more familiar than the chosen ten.

salvage: Good academic word for rescuing from loss, but the excerpt is more abstract; a near miss.

coarse: Worth teaching for its 'crude language' sense, but more familiar overall; surfaced as an alternate.

rake over the coals: Vivid idiom for harsh scolding, but narrower payoff than the academic words chosen; a strong close call.

deluge: Nice literal-to-figurative leap for a flood of words, but lower academic reach; just below the line.

Section 3 · October 1943–February 1944 · Autumn and winter in the annex
Open PDF
Quick preview in browser
Download PDF
Save or print
Highlighted words:
adrift, articulate, chastise, contempt, despondent, impenetrable, indifferent, menacing, mercurial, solace
Why these 10 words?
contempt
A high-value academic word and the strongest pick here: 'my contempt of Mother is growing daily' lets students feel the scorn it names, sharpened by the pull toward Father. Likely to recur often in academic reading.
indifferent
Half-familiar to most students, but the real lesson is its precise sense of emotional detachment, not mere dislike — 'completely indifferent to Mother's rebukes' makes that distinction visible. A pervasive academic word worth nailing down.
articulate
A top-tier academic verb students meet often in essays and prompts; 'unable to articulate them yet' cleanly shows putting ideas into clear words, and it fits this section's writing-and-self-expression theme.
menacing
Strong word inside the section's most memorable image — a patch of blue sky ringed by 'menacing black clouds.' The picture makes the threatening sense vivid and sticky, and the word recurs widely in reading.
solace
High-value word in the section's most resonant passage; 'solace for every sorrow' offers comfort against grief and rewards close reading. The near-iconic moment makes a strong teaching vehicle, and it recurs in academic prose.
impenetrable
Uncommon, useful word in a craft-bearing image — a wall that 'looms' and tries 'to crush us' teaches the sense of an unbreachable barrier. Strong excerpt, and a word common to academic and figurative writing alike.
chastise
Solid academic verb for sharp rebuke; 'chastise myself for playing the victim' shows self-reproach turned inward, a nuance worth teaching. Uncommon enough for most target-grade students and likely to reappear.
mercurial
The richest single word here: the base is familiar, but the figurative 'mercurial temperament' sense — quick, volatile mood — is uncommon and rewarding. A strong excerpt where Anne names her own changeability; its difficulty earns the slot.
adrift
Vivid figurative use at a thematic turning point — 'cut myself adrift... charting my own course' — teaching the sense of being cut loose and on one's own. Memorable and central to Anne's break from her mother.
despondent
Strong word for deep dejection, in the section's closing line beside 'sentimental' and 'foolish' in Anne's self-assessment. The emotional context makes the hopeless sense clear, and it captures the mood running through these entries.
Close calls considered

foisted: Strong, pointed verb with high difficulty and nuance, but lower likely recurrence in academic reading edged it just below the line.

embellishing: Useful academic word with a clear excerpt, but the surrounding context nearly hands the meaning over, lowering its urgency as a quiz word.

tempestuous: Rich, vivid storm metaphor and high difficulty, but unlikely to recur much in academic reading, so it just missed.

alluded: Valuable academic verb that recurs widely, but lower comprehension stakes here and an only-solid excerpt kept it just below.

ulterior: High-value word almost always met as 'ulterior motives,' but low comprehension stakes here and a brief excerpt held it back.

condolences: Useful word with a nice congratulations/condolences contrast, but more familiar and less central to this section than the picks above.

engrossed: Solid academic word with a clear excerpt, but lower comprehension stakes left it just outside the ten.

abound: Useful Tier 2 word shown well by 'Suspicion abounds,' but low comprehension stakes here kept it below the line.

conjectured: Precise academic verb, but a small, incidental excerpt and low comprehension stakes left it just short.

sauntered: Manner verb with real nuance ('sauntered' vs 'walked'), but low comprehension stakes and modest recurrence held it back.

Section 4 · March–April 1944 · Anne's reflections in spring 1944
Open PDF
Quick preview in browser
Download PDF
Save or print
Highlighted words:
audacity, dissent, exuberance, fervently, forsaken, goad, magnanimous, monopoly, pretext, seethed
Why these 10 words?
seethed
A vivid, connotation-rich verb; 'seethed with rage' lets a target-grade student feel boiling, barely-contained anger. The excerpt is strong and the word recurs across academic reading, making it one of the most teachable words in the section.
exuberance
A rich Tier-2 word in a neat contrast: Anne's 'noise and exuberance' set against Peter's silence as 'two sides of the same coin.' The craft of the pairing and the lively 'bubbling energy' sense make it highly teachable for a target-grade student.
monopoly
Taught here in its figurative sense - not the economic one but 'sole possession of the truth' - which stretches a target-grade student beyond the everyday word. A strong excerpt and rich extended meaning make it one of the best opportunities in the section.
goad
A vivid verb in a striking image: 'like a cat luring a mouse,' the residents goad each other into quarrels. The craft of the passage and the clear 'provoke into action' sense make it high-value and memorable for a target-grade student.
fervently
A strong adverb carrying real connotation; praying 'very fervently' in distress conveys intense, heartfelt earnestness. Uncommon enough to be worth teaching, with good academic reach and a clear, affecting excerpt.
forsaken
A strong, somewhat literary word; Anne's faith that God has 'not forsaken' her gives the 'abandoned, deserted' sense even in the negative. Good academic reach, vivid emotional context, and uncommon enough to repay a target-grade student's attention.
audacity
A strong, test-frequent word; the men's amazement at the burglars' nerve plants the 'bold daring' sense in a tense, memorable moment. It recurs across academic reading and is rich enough in connotation to be worth a target-grade student's time.
pretext
A high-value academic word for a 'pretended excuse'; Anne reads the men's request as a cover story, and the surrounding talk makes the meaning clear. The context leans toward handing it over, but the word itself is uncommon and well worth learning.
magnanimous
One of the rarest words in the section and a valuable formal synonym for 'generous'; Anne's sharing of her candy shows the open-handed sense, though the passage is more illustrative than vivid. Worth teaching for its difficulty and academic reach.
dissent
The most academically pervasive word in the section - students meet it constantly in nonfiction and argument. Here it names the discord the residents stir up; the excerpt is solid rather than striking, but the word's Tier 2 value carries it onto the quiz.
Close calls considered

irrevocably: Strong, hard word in a memorable 'gone forever' passage, but the context largely hands the meaning to the reader, softening its urgency as a quiz word.

melancholy: Strong word for an emotional state, but more widely known than the words chosen; roughly half of target-grade students already have it.

chink in one's armor: Vivid figurative idiom worth teaching, but more specialized than the academic words above it, so it surfaced as a close call.

interrogated: Strong excerpt - being 'interrogated by the Gestapo' - but many target-grade students already know the word, lowering what there is to teach.

begrudge: Strong word with rich connotation, but the excerpt is serviceable rather than memorable, so it just missed the quiz.

impudent: Strong word, but a near-synonym of 'impertinent,' already quizzed earlier in this book, so its added value is limited.

reproached: Useful word, common in academic writing, but a plain excerpt and a thin comprehension role left it just below the line.

surmount: Solid academic word for overcoming an obstacle, but the excerpt is ordinary and it ranked just below stronger choices.

regaled: Vivid verb in a clear excerpt, but the passage is fairly plain and the word matters little to comprehension here.

disparaging: Useful Tier-2 word, but the excerpt is only adequate and several stronger words filled the quiz first.

Section 5 · May–August 1944 and Afterword · Late spring 1944 and hopes of liberation
Open PDF
Quick preview in browser
Download PDF
Save or print
Highlighted words:
admonitions, entrenched, foreboding, insolent, metamorphosis, meticulous, monotony, privation, reproach, restraint
Why these 10 words?
entrenched
A high-value academic word, almost always figurative as here; the passage on how prejudice grows 'more deeply entrenched' the longer it lasts shows the sense of firmly fixed and hard to dislodge. Recurs widely in academic reading; strong all around.
metamorphosis
A rich word bridging science and literature; Anne's call for all of humanity to undergo a 'metamorphosis' before war can end shows the figurative sense of a complete transformation. Valuable, vivid, and drawn from a memorable reflective passage.
reproach
A strong word for blame or rebuke that lands at the section's emotional climax, when Father says 'we have done nothing to deserve such a reproach.' The frequent stem mostly carries lighter uses, but this noun carries real weight here.
restraint
A pervasive academic word that anchors the recurring conflict over Anne's self-control; Father's advice that she 'show restraint' shows the sense plainly. Central to the section and likely to reappear across academic reading.
foreboding
A rich word for anxious dread; Anne's 'anxious foreboding' as she fears her papers are ruined ties the feeling to a concrete moment. Worth teaching for its connotation and its frequent appearance in literary and academic reading.
privation
The common 'private' stem hides this rarer word, treated separately; it means hardship from going without, and the excerpt is memorable for Anne reframing every 'privation' as an amusing addition to her diary. Rich and uncommon enough to be worth learning.
meticulous
A high-value academic word students meet often in essays and reports; the pea-shelling passage pairs 'precise and meticulous' so the sense of careful attention to detail is unmistakable. Strong vocabulary-growth value.
insolent
A strong word for bold disrespect that recurs across this section and lands clearly when Peter's reply 'must have been insolent' provokes a slap. Good difficulty and connotation, and useful in academic reading.
monotony
A solid academic word; the vivid pea-shelling passage dramatizes dull, tiresome sameness with 'The monotony was killing me.' The excerpt's humor and concreteness make the sense easy to grasp and remember.
admonitions
Admitted on a second look prompted by the prior quiz, which taught this very passage: a word students rarely already know, for earnest warnings or scoldings, and it lands at the section's climactic letter where Anne's grievance that 'all I ever got were admonitions' is central. Edges in over a more familiar near-miss on its difficulty and its weight in the confrontation.
Close calls considered

waver: A versatile word for weakening resolve; Anne's hope that the Dutch 'never waver' from what is just, set against standing firm, makes the sense clear. Rich in connotation and drawn from a strong, impassioned passage.

tranquility: A solid academic word in a calm, hopeful passage; lost a slot mainly on lower importance to comprehension than the words chosen.

squander: A useful academic word for wasteful spending, shown through the fear of wasting the fur-coat money; a near miss, just below the strongest ten.

reprimand: A precise word for a formal scolding, clear in the military aside; edged out by words with more connotation or a stronger excerpt.

impoverished: A useful word for being reduced to poverty, here a nation drained of resources; solid but lower in comprehension weight than the chosen ten.

extermination: Important for following the afterword's account of the death camps, but more widely known than the chosen words and lower in academic recurrence; a strong comprehension-side close call.

scoff: A useful word for mocking scorn that recurs in the section; just below the line, with a slightly weaker excerpt than the chosen ten.

epistle: An elevated word for a letter, used half-mockingly by Anne of her own letter; rare and rich, but narrow in academic use, which kept it just under the line.

spellbound: An evocative word in the strong night-sky passage; lost its slot mainly on narrower academic value than the chosen ten.

loathed: A vivid word for intense hatred in the memorable algebra-book passage; strong excerpt, but more widely understood and narrower in academic use than the chosen ten.

Resources
Other vocabulary resources for
The Diary of a Young Girl
Aligned to CCSS ELA Language Standards
(as discussed at the bottom of this site's landing page).