All 13 Uses of
dwell
in
Beowulf - (translated by: Gummere)
- He sang who knew{1d}tales of the early time of man, how the Almighty made the earth, fairest fields enfolded by water, set, triumphant, sun and moon for a light to lighten the land-dwellers, and braided bright the breast of earth with limbs and leaves, made life for all of mortal beings that breathe and move.†
- Now, dwellers afar, ocean-travellers, take from me simple advice: the sooner the better I hear of the country whence ye came.†
- Din filled the room; the Danes were bereft, castle-dwellers and clansmen all, earls, of their ale.†
*
- A pact he offered: another dwelling the Danes should have, hall and high-seat, and half the power should fall to them in Frisian land; and at the fee-gifts, Folcwald's son day by day the Danes should honor, the folk of Hengest favor with rings, even as truly, with treasure and jewels, with fretted gold, as his Frisian kin he meant to honor in ale-hall there.†
- Hengest still through the death-dyed winter dwelt with Finn, holding pact, yet of home he minded, though powerless his ring-decked prow to drive over the waters, now waves rolled fierce lashed by the winds, or winter locked them in icy fetters.†
- Then fared another year to men's dwellings, as yet they do, the sunbright skies, that their season ever duly await.†
*
- She was doomed to dwell in the dreary waters, cold sea-courses, since Cain cut down with edge of the sword his only brother, his father's offspring: outlawed he fled, marked with murder, from men's delights warded the wilds.†
- — Uproar filled Heorot; the hand all had viewed, blood-flecked, she bore with her; bale was returned, dole in the dwellings: 'twas dire exchange where Dane and Geat were doomed to give the lives of loved ones.†
- Land-dwellers here{20b}and liegemen mine, who house by those parts, I have heard relate that such a pair they have sometimes seen, march-stalkers mighty the moorland haunting, wandering spirits: one of them seemed, so far as my folk could fairly judge, of womankind; and one, accursed, in man's guise trod the misery-track of exile, though huger than human bulk.†
- Nor took from that dwelling the duke of the Geats save only the head and that hilt withal blazoned with jewels: the blade had melted, burned was the bright sword, her blood was so hot, so poisoned the hell-sprite who perished within there.†
- Then Beowulf bade them bear the treasure, gold and jewels; no journey far was it thence to go to the giver of rings, Hygelac Hrethling: at home he dwelt by the sea-wall close, himself and clan.†
- The linden yellow, his shield, he seized; the old sword he drew: — as heirloom of Eanmund earth-dwellers knew it, who was slain by the sword-edge, son of Ohtere, friendless exile, erst in fray killed by Weohstan, who won for his kin brown-bright helmet, breastplate ringed, old sword of Eotens, Onela's gift, weeds of war of the warrior-thane, battle-gear brave: though a brother's child had been felled, the feud was unfelt by Onela.†
- {31b}Chattuarii, a tribe that dwelt along the Rhine, and took part in repelling the raid of (Hygelac) Chocilaicus.†
Definitions:
-
(dwelling as in: a modest dwelling) a house or shelter in which someone lives
-
(dwell as in: Don't dwell on it.) to think, communicate, or let attention stay on (or return to) something for a prolonged period