All 5 Uses
trifle
in
Faust — translated by Brooks
(Auto-generated)
-
The rubbish and the thousand trifles all
That crowd these dark, moth-peopled places?
Here shall my craving heart find rest?
Must I perchance a thousand books turn over,
To find that men are everywhere distrest,
And here and there one happy one discover?
Why grin'st thou down upon me, hollow skull?
But that thy brain, like mine, once trembling, hoping,
Sought the light day, yet ever sorrowful,
Burned for the truth in vain, in twilight groping?
Ye, instruments, of course, are mocking me;†Chpt All *trifles = things of small importance -
Be decently modest and then with ease
You may get the blind side of them when you please.
A title, first, their confidence must waken,
That your art many another art transcends,
Then may you, lucky man, on all those trifles reckon
For which another years of groping spends:
Know how to press the little pulse that dances,
And fearlessly, with sly and fiery glances,
Clasp the dear creatures round the waist
To see how tightly they are laced.†Chpt All - Mephistopheles. Here is a box of moderate weight;
I got it somewhere else—no matter!
Just shut it up, here, in the press,
I swear to you, 'twill turn her senses;
I meant the trifles, I confess,
To scale another fair one's fences.
True, child is child and play is play.†Chpt All - Mephistopheles. Mere trifles these; you need not heed 'em,
If he, on his part, not o'er-nice,
Winked at, in you, an occasional freedom.
I swear, on that condition, too,
I would, myself, 'change rings with you!†Chpt All - Mephistopheles. I'd pledge the goddess, too, to show how high I set her,
Right gladly, if your wines were just a trifle better.†Chpt All
Definitions:
-
(1)
(trifle as in: a trifling matter) something of small importance; or a small quantity
-
(2)
(trifle with as in: trifle with her affections) to treat somebody or something thoughtlessly or without respect
-
(3)
(meaning too rare to warrant focus) A trifle can refer to a kind of dessert. In classic literature, trifling can be a synonym for small talk.