All 9 Uses

yield
in
The Odyssey - translated by: Fitzgerald
(Edited)

The sea routes will yield their distances to his true son, Penelope's true son,- I doubt another's luck would hold so far.
Chpt 2 *

yield = give
Then Demeter of the tasseled tresses yielded to Iasion, mingling and making love in a furrow three times plowed; but Zeus found out and killed him with a white-hot thunderbolt.
Chpt 5

yielded = gave in (agreed to what was asked)
I take no raft you grudge me out to sea.
Or yield me first a great oath, if I do,
to work no more enchantment to my harm.
Chpt 5

yield = give
Let instant death upon it shine,
and she will cower and yield her bed-
a pleasure you must not decline,
so may her lust and fear bestead
you and your friends, and break her spell;
Chpt 10
Old contender, will you not yield to the immortal gods?
Chpt 12

yield = give in
No one would use this ground for training horses, it is too broken, has no breadth of meadow; but there is nothing meager about the soil, the yield of grain is wondrous, and wine, too, with drenching rains and dewfall.
Chpt 13

yield = amount produced
Odysseus moved aside, yielding his couch, but from across the room Telemakhos checked him: "Friend, sit down; we'll find another chair in our own hut."
Chpt 16 *

yielding = giving up
The bow unbending made his thin hands yield, no muscle in them.
Chpt 21

yield = give way
He yielded to her, and his heart was glad.
Chpt 24

yielded = gave in (agreed to what was asked)

Definitions:

(1) (yield as in: will yield valuable data)
to produce (usually something wanted); or the thing or amount produced
(2) (yield as in: yield to pressure)
to give in, give way, or give up
(3) (meaning too rare to warrant focus)