Both Uses

transparent
in
Outliers
(Edited)

What was required of Ratwatte was that he communicate, and communicate not just in the sense of issuing commands but also in the sense of encouraging and cajoling and calming and negotiating and sharing information in the clearest and most transparent manner possible.
Chpt 7

transparent = easily observable or understood
"The Asian system is transparent," says Karen Fuson, a Northwestern University psychologist who has closely studied Asian-Western differences.
Chpt 8 *

Definitions:

(1) (transparent as in: transparent shower door)
able to be seen through with clarity
(2) (transparent as in: transparent lie)
obvious despite attempts to hide
(3) (transparent as in: transparent decision making)
easily observable or understood
(4) (meaning too rare to warrant focus)