All 50 Uses
interpret
in
Leviathan, by Thomas Hobbes
(Auto-generated)
- For it is possible long study may encrease, and confirm erroneous Sentences: and where men build on false grounds, the more they build, the greater is the ruine; and of those that study, and observe with equall time, and diligence, the reasons and resolutions are, and must remain discordant: and therefore it is not that Juris Prudentia, or wisedome of subordinate Judges; but the Reason of this our Artificiall Man the Common-wealth, and his Command, that maketh Law: And the Common-wealth being in their Representative but one Person, there cannot easily arise any contradiction in the Lawes; and when there doth, the same Reason is able, by interpretation, or alteration, to take it away.†
Chpt 2.26interpretation = a particular understanding or explanation
- The Interpretation Of The Law Dependeth On The Soveraign Power†
Chpt 2.26
- For it is not the Letter, but the Intendment, or Meaning; that is to say, the authentique Interpretation of the Law (which is the sense of the Legislator,) in which the nature of the Law consisteth; And therefore the Interpretation of all Lawes dependeth on the Authority Soveraign; and the Interpreters can be none but those, which the Soveraign, (to whom only the Subject oweth obedience) shall appoint.†
Chpt 2.26
- For it is not the Letter, but the Intendment, or Meaning; that is to say, the authentique Interpretation of the Law (which is the sense of the Legislator,) in which the nature of the Law consisteth; And therefore the Interpretation of all Lawes dependeth on the Authority Soveraign; and the Interpreters can be none but those, which the Soveraign, (to whom only the Subject oweth obedience) shall appoint.†
Chpt 2.26
- For else, by the craft of an Interpreter, the Law my be made to beare a sense, contrary to that of the Soveraign; by which means the Interpreter becomes the Legislator.†
Chpt 2.26interpreter = someone who translates language
- For else, by the craft of an Interpreter, the Law my be made to beare a sense, contrary to that of the Soveraign; by which means the Interpreter becomes the Legislator.†
Chpt 2.26
- All Lawes Need Interpretation†
Chpt 2.26interpretation = a particular understanding or explanation
- All Laws, written, and unwritten, have need of Interpretation.†
Chpt 2.26
- The Authenticall Interpretation Of Law Is Not That Of Writers†
Chpt 2.26
- The Interpretation of the Lawes of Nature, in a Common-wealth, dependeth not on the books of Morall Philosophy.†
Chpt 2.26
- The Interpreter Of The Law Is The Judge Giving Sentence Viva Voce In Every Particular Case†
Chpt 2.26interpreter = someone who explains or understands something in a particular way
- The Interpretation of the Law of Nature, is the Sentence of the Judge constituted by the Soveraign Authority, to heare and determine such controversies, as depend thereon; and consisteth in the application of the Law to the present case.†
Chpt 2.26interpretation = a particular understanding or explanation
- For in the act of Judicature, the Judge doth no more but consider, whither the demand of the party, be consonant to naturall reason, and Equity; and the Sentence he giveth, is therefore the Interpretation of the Law of Nature; which Interpretation is Authentique; not because it is his private Sentence; but because he giveth it by Authority of the Soveraign, whereby it becomes the Soveraigns Sentence; which is Law for that time, to the parties pleading.†
Chpt 2.26
- For in the act of Judicature, the Judge doth no more but consider, whither the demand of the party, be consonant to naturall reason, and Equity; and the Sentence he giveth, is therefore the Interpretation of the Law of Nature; which Interpretation is Authentique; not because it is his private Sentence; but because he giveth it by Authority of the Soveraign, whereby it becomes the Soveraigns Sentence; which is Law for that time, to the parties pleading.†
Chpt 2.26
- I say therefore, that there is no place in the world, where this can be an interpretation of a Law of Nature, or be made a Law by the Sentences of precedent Judges, that had done the same.†
Chpt 2.26
- In like manner, when question is of the Meaning of written Lawes, he is not the Interpreter of them, that writeth a Commentary upon them.†
Chpt 2.26 *interpreter = someone who translates language
- For Commentaries are commonly more subject to cavill, than the Text; and therefore need other Commentaries; and so there will be no end of such Interpretation.†
Chpt 2.26interpretation = a particular understanding or explanation
- And therefore unlesse there be an Interpreter authorised by the Soveraign, from which the subordinate Judges are not to recede, the Interpreter can be no other than the ordinary Judges, in the some manner, as they are in cases of the unwritten Law; and their Sentences are to be taken by them that plead, for Lawes in that particular case; but not to bind other Judges, in like cases to give like judgements.†
Chpt 2.26interpreter = someone who translates language
- And therefore unlesse there be an Interpreter authorised by the Soveraign, from which the subordinate Judges are not to recede, the Interpreter can be no other than the ordinary Judges, in the some manner, as they are in cases of the unwritten Law; and their Sentences are to be taken by them that plead, for Lawes in that particular case; but not to bind other Judges, in like cases to give like judgements.†
Chpt 2.26
- For a Judge may erre in the Interpretation even of written Lawes; but no errour of a subordinate Judge, can change the Law, which is the generall Sentence of the Soveraigne.†
Chpt 2.26interpretation = a particular understanding or explanation
- The abilities required in a good Interpreter of the Law, that is to say, in a good Judge, are not the same with those of an Advocate; namely the study of the Lawes.†
Chpt 2.26 *interpreter = someone who explains or understands something in a particular way
- The things that make a good Judge, or good Interpreter of the Lawes, are, first A Right Understanding of that principall Law of Nature called Equity; which depending not on the reading of other mens Writings, but on the goodnesse of a mans own naturall Reason, and Meditation, is presumed to be in those most, that have had most leisure, and had the most inclination to meditate thereon.†
Chpt 2.26
- Hee, whose errour proceeds from the authority of a Teacher, or an Interpreter of the Law publiquely authorised, is not so faulty, as he whose errour proceedeth from a peremptory pursute of his own principles, and reasoning: For what is taught by one that teacheth by publique Authority, the Common-wealth teacheth, and hath a resemblance of Law, till the same Authority controuleth it; and in all Crimes that contain not in them a denyall of the Soveraign Power, nor are against an evident Law, Excuseth totally: whereas he that groundeth his actions, on his private Judgement, ought according to the rectitude, or errour thereof, to stand, or fall.†
Chpt 2.27
- For they are the talents which he hath put into our hands to negotiate, till the coming again of our blessed Saviour; and therefore not to be folded up in the Napkin of an Implicate Faith, but employed in the purchase of Justice, Peace, and true Religion, For though there be many things in Gods Word above Reason; that is to say, which cannot by naturall reason be either demonstrated, or confuted; yet there is nothing contrary to it; but when it seemeth so, the fault is either in our unskilfull Interpretation, or erroneous Ratiocination.†
Chpt 3.32interpretation = a particular understanding or explanation
- CHAPTER XXXIII — OF THE NUMBER, ANTIQUITY, SCOPE, AUTHORITY, AND INTERPRETERS OF THE BOOKS OF HOLY SCRIPTURES†
Chpt 3.33interpreters = people who explain or understand things in a particular way
- For it were a strange interpretation, to say Moses spake of his own sepulcher (though by Prophecy), that it was not found to that day, wherein he was yet living.†
Chpt 3.33interpretation = a particular understanding or explanation
- Their Authority And Interpretation†
Chpt 3.33
- For, whosoever hath a lawfull power over any Writing, to make it Law, hath the power also to approve, or disapprove the interpretation of the same.†
Chpt 3.33
- but in every place, the sense will bear the interpretation of Angel, for Messenger;†
Chpt 3.34
- There be so many other places that confirm this interpretation, that it were a wonder there is no greater notice taken of it, but that it gives too much light to Christian Kings to see their right of Ecclesiastical Government.†
Chpt 3.35
- Out of this literall interpretation of the Kingdome of God, ariseth also the true interpretation of the word HOLY.†
Chpt 3.35
- Out of this literall interpretation of the Kingdome of God, ariseth also the true interpretation of the word HOLY.†
Chpt 3.35
- "If there arise amongst you a Prophet, or Dreamer of Dreams," the later word is but the interpretation of the former.†
Chpt 3.36
- By which it seemeth to me, (with submission neverthelesse both in this, and in all questions, whereof the determination dependeth on the Scriptures, to the interpretation of the Bible authorized by the Common-wealth, whose Subject I am,) that Adam if he had not sinned, had had an Eternall Life on Earth: and that Mortality entred upon himself, and his posterity, by his first Sin.†
Chpt 3.38
- "God gave the Israelites a Saviour, and so they were delivered from the hand of the Assyrians," and the like, I need say nothing; there being neither difficulty, nor interest, to corrupt the interpretation of texts of that kind.†
Chpt 3.38
- And according hereunto, no man ought in the interpretation of the Scripture to proceed further then the bounds which are set by their severall Soveraigns.†
Chpt 3.40
- Of The Interpreter Of The Scriptures Before Civill Soveraigns Became Christians†
Chpt 3.42interpreter = someone who translates language
- What was the reason, when they all beleeved the Scripture, that they did not all beleeve alike; but that some approved, others disapproved the Interpretation of St. Paul that cited them; and every one Interpreted them to himself?†
Chpt 3.42interpretation = a particular understanding or explanation
- The Interpreter therefore of the Scripture, to whose Interpretation the Jews of Thessalonica were bound to stand, could be none: every one might beleeve, or not beleeve, according as the Allegations seemed to himselfe to be agreeable, or not agreeable to the meaning of the places alledged.†
Chpt 3.42interpreter = someone who translates language
- The Interpreter therefore of the Scripture, to whose Interpretation the Jews of Thessalonica were bound to stand, could be none: every one might beleeve, or not beleeve, according as the Allegations seemed to himselfe to be agreeable, or not agreeable to the meaning of the places alledged.†
Chpt 3.42interpretation = a particular understanding or explanation
- So that there could not yet bee any controversie concerning the authority to Interpret Scripture; seeing no man was obliged during his infidelity, to follow any mans Interpretation of any Scripture, except his Soveraigns Interpretation of the Laws of his countrey.†
Chpt 3.42
- So that there could not yet bee any controversie concerning the authority to Interpret Scripture; seeing no man was obliged during his infidelity, to follow any mans Interpretation of any Scripture, except his Soveraigns Interpretation of the Laws of his countrey.†
Chpt 3.42
- None of them preached that himselfe, or any other Apostle was such an Interpreter of the Scripture, as all that became Christians, ought to take their Interpretation for Law.†
Chpt 3.42interpreter = someone who translates language
- None of them preached that himselfe, or any other Apostle was such an Interpreter of the Scripture, as all that became Christians, ought to take their Interpretation for Law.†
Chpt 3.42interpretation = a particular understanding or explanation
- If hee had not meant they should Interpret them, hee would not have bidden them take thence the proof of his being the Christ; he would either have Interpreted them himselfe, or referred them to the Interpretation of the Priests.†
Chpt 3.42
- And as it was in the Apostles time, it must be till such time as there should be Pastors, that could authorise an Interpreter, whose Interpretation should generally be stood to: But that could not be till Kings were Pastors, or Pastors Kings.†
Chpt 3.42interpreter = someone who translates language
- And as it was in the Apostles time, it must be till such time as there should be Pastors, that could authorise an Interpreter, whose Interpretation should generally be stood to: But that could not be till Kings were Pastors, or Pastors Kings.†
Chpt 3.42interpretation = a particular understanding or explanation
- It is the Civill Soveraign, that is to appoint Judges, and Interpreters of the Canonicall Scriptures; for it is he that maketh them Laws.†
Chpt 3.42interpreters = people who explain or understand things in a particular way
- This, according to Bellarmines exposition, is, that Christ gave here to Simon Peter two priviledges: one, that neither his Faith should fail, neither he, nor any of his successors should ever define any point concerning Faith, or Manners erroneously, or contrary to the definition of a former Pope: Which is a strange, and very much strained interpretation.†
Chpt 3.42interpretation = a particular understanding or explanation
- The fourth Argument is taken from places expresse, and such as receive no controversie of Interpretation; as first, John 5.†
Chpt 3.43
Definitions:
-
(1)
(interpret as in: interpret Spanish to English) to translate someone’s words into spoken words of another language while they are speaking
-
(2)
(interpret as in: her interpretation of the data) to understand or explain something in a particular way -- often the meaning or significance of something
-
(3)
(interpret as in: her musical interpretation) capture someone else's ideas, or express personal artistic ideas or feelings while performing someone else's work
- (4) (meaning too rare to warrant focus)