toggle menu
menu
vocabulary
1000+ books
Go to Book

Monsieur
used in Murder On The Orient Express

187 uses
(click/touch triangles for details)
Definition
French equivalent to the English Mr.

or:

French equivalent to saying sir in English (a polite way to address a male)
  • Good evening, Monsieur. Your compartment is the No. 1.
    1.2 — Part 1 Chapter 2 — The Tokatlian Hotel (54% in)
Monsieur = sir (in French — a polite way to address a male)
  • Monsieur had better mount.
    1.1 — Part 1 Chapter 1 — The Facts (35% in)
  • ... "En voiture, Monsieur," said the Wagon Lit conductor.
    1.1 — Part 1 Chapter 1 — The Facts (38% in)
  • Voil à , Monsieur!
    1.1 — Part 1 Chapter 1 — The Facts (41% in)
  • The little valise of Monsieur, I have put it here.
    1.1 — Part 1 Chapter 1 — The Facts (42% in)
  • Merci, Monsieur.
    1.1 — Part 1 Chapter 1 — The Facts (43% in)
  • I have the tickets of Monsieur.
    1.1 — Part 1 Chapter 1 — The Facts (43% in)
  • Monsieur breaks his journey in Stamboul, I understand?
    1.1 — Part 1 Chapter 1 — The Facts (44% in)
  • No, Monsieur.
    1.1 — Part 1 Chapter 1 — The Facts (45% in)
  • Monsieur requires anything?
    1.1 — Part 1 Chapter 1 — The Facts (46% in)
  • Monsieur demanded a small bottle of Perrier.
    1.1 — Part 1 Chapter 1 — The Facts (46% in)
  • At nine o'clock, Monsieur.
    1.2 — Part 1 Chapter 2 — The Tokatlian Hotel (6% in)
  • Assuredly, Monsieur.
    1.2 — Part 1 Chapter 2 — The Tokatlian Hotel (7% in)
  • Tres bien, Monsieur.
    1.2 — Part 1 Chapter 2 — The Tokatlian Hotel (8% in)
  • Bien, Monsieur.
    1.2 — Part 1 Chapter 2 — The Tokatlian Hotel (8% in)
  • But assuredly, Monsieur.
    1.2 — Part 1 Chapter 2 — The Tokatlian Hotel (10% in)
  • "It is extraordinary, Monsieur," he said to Poirot.
    1.2 — Part 1 Chapter 2 — The Tokatlian Hotel (47% in)
  • It is incredible, Monsieur.
    1.2 — Part 1 Chapter 2 — The Tokatlian Hotel (56% in)
  • It is taken, Monsieur.
    1.2 — Part 1 Chapter 2 — The Tokatlian Hotel (58% in)
  • But yes, Monsieur.
    1.2 — Part 1 Chapter 2 — The Tokatlian Hotel (59% in)
  • No, Monsieur.
    1.2 — Part 1 Chapter 2 — The Tokatlian Hotel (61% in)
  • There is a second-class berth, Monsieur-
    1.2 — Part 1 Chapter 2 — The Tokatlian Hotel (64% in)
  • Put Monsieur's luggage in No. 7," said M. Bouc.
    1.2 — Part 1 Chapter 2 — The Tokatlian Hotel (71% in)
  • "As Monsieur pleases," said the conductor.
    1.2 — Part 1 Chapter 2 — The Tokatlian Hotel (73% in)
  • "Tout à fait au bout, Monsieur," he called.
    1.2 — Part 1 Chapter 2 — The Tokatlian Hotel (75% in)
  • There is no other berth on the train, Monsieur.
    1.2 — Part 1 Chapter 2 — The Tokatlian Hotel (82% in)
  • "Voil à , Monsieur," he said.
    1.2 — Part 1 Chapter 2 — The Tokatlian Hotel (87% in)
  • You have been correctly informed, Monsieur.
    1.3 — Part 1 Chapter 3 — Poirot Refuses a Case (79% in)
  • My clientele, Monsieur, is limited nowadays.
    1.3 — Part 1 Chapter 3 — Poirot Refuses a Case (81% in)
  • Then he said: "What is it you wish me to do for you, Monsieur-er-Ratchett?"
    1.3 — Part 1 Chapter 3 — Poirot Refuses a Case (84% in)
  • Monsieur, in my experience when a man is in a position to have, as you say, enemies, then it does not usually resolve itself into one enemy only.
    1.3 — Part 1 Chapter 3 — Poirot Refuses a Case (86% in)
  • "I regret, Monsieur," he said at length, "that I cannot oblige you."
    1.3 — Part 1 Chapter 3 — Poirot Refuses a Case (94% in)
  • You do not understand, Monsieur.
    1.3 — Part 1 Chapter 3 — Poirot Refuses a Case (95% in)
  • Your valises have been moved, Monsieur.
    1.4 — Part 1 Chapter 4 — A Cry in the Night (8% in)
  • But where is Monsieur Bouc, then?
    1.4 — Part 1 Chapter 4 — A Cry in the Night (9% in)
  • Bien, Monsieur.
    1.4 — Part 1 Chapter 4 — A Cry in the Night (96% in)
  • De l'eau minerale, s'il vous Pla i t. Bien, Monsieur.
    1.5 — Part 1 Chapter 5 — The Crime (10% in)
  • Figure to yourself, Monsieur.
    1.5 — Part 1 Chapter 5 — The Crime (12% in)
  • But yes, Monsieur.
    1.5 — Part 1 Chapter 5 — The Crime (14% in)
  • Monsieur has not noticed?
    1.5 — Part 1 Chapter 5 — The Crime (14% in)
  • Bon soir, Monsieur.
    1.5 — Part 1 Chapter 5 — The Crime (16% in)
  • Vous a tes un directeur de la ligne, je crois, Monsieur.
    1.5 — Part 1 Chapter 5 — The Crime (30% in)
  • Pardon, Monsieur.
    1.5 — Part 1 Chapter 5 — The Crime (46% in)
  • "Yes, Monsieur," the Wagon Lit man gulped.
    1.5 — Part 1 Chapter 5 — The Crime (55% in)
  • He wanted to know if Monsieur was taking dejeuner .
    1.5 — Part 1 Chapter 5 — The Crime (68% in)
  • Oui, Monsieur, the No. 16.
    1.5 — Part 1 Chapter 5 — The Crime (82% in)
  • "Very good, Monsieur," said Michel, and in his turn left the carriage.
    1.6 — Part 1 Chapter 6 — A Woman (5% in)
  • One, two, three-six, Monsieur.
    1.7 — Part 1 Chapter 7 — The Body (63% in)
  • Yes, Monsieur.
    1.7 — Part 1 Chapter 7 — The Body (65% in)
  • That will be all right, Monsieur.
    1.7 — Part 1 Chapter 7 — The Body (66% in)
  • "The restaurant car is free now, Monsieur," he said.
    1.8 — Part 1 Chapter 8 — The Armstrong Kidnapping Case (93% in)
  • Apres vous, Monsieur"-"
    1.8 — Part 1 Chapter 8 — The Armstrong Kidnapping Case (99% in)
  • "I hope Monsieur will not think that there has been any negligence on my part," he said anxiously, his eyes going from Poirot to M. Bouc.
    2.1 — Part 2 Chapter 1 — The Evidence (15% in)
  • I hope Monsieur does not think that it reflects on me in any way?
    2.1 — Part 2 Chapter 1 — The Evidence (17% in)
  • Almost immediately after dinner, Monsieur.
    2.1 — Part 2 Chapter 1 — The Evidence (24% in)
  • His valet, Monsieur, and the young American gentleman, his secretary.
    2.1 — Part 2 Chapter 1 — The Evidence (27% in)
  • No, Monsieur, not that I know of.
    2.1 — Part 2 Chapter 1 — The Evidence (28% in)
  • No, Monsieur.
    2.1 — Part 2 Chapter 1 — The Evidence (29% in)
  • Yes, Monsieur.
    2.1 — Part 2 Chapter 1 — The Evidence (34% in)
  • No, Monsieur, I went first to answer another bell that had just rung.
    2.1 — Part 2 Chapter 1 — The Evidence (35% in)
  • I, Monsieur?
    2.1 — Part 2 Chapter 1 — The Evidence (37% in)
  • One of my bells rang, Monsieur-I remember-I told you.
    2.1 — Part 2 Chapter 1 — The Evidence (42% in)
  • After that, Monsieur?
    2.1 — Part 2 Chapter 1 — The Evidence (44% in)
  • Yes, Monsieur, it is the second compartment from that end of the corridor.
    2.1 — Part 2 Chapter 1 — The Evidence (51% in)
  • Yes, Monsieur.
    2.1 — Part 2 Chapter 1 — The Evidence (52% in)
  • I could not say exactly, Monsieur.
    2.1 — Part 2 Chapter 1 — The Evidence (54% in)
  • After that, Monsieur, I sat in my seat till morning.
    2.1 — Part 2 Chapter 1 — The Evidence (55% in)
  • No, Monsieur.
    2.1 — Part 2 Chapter 1 — The Evidence (56% in)
  • I do not think so, Monsieur.
    2.1 — Part 2 Chapter 1 — The Evidence (57% in)
  • I do not know, Monsieur.
    2.1 — Part 2 Chapter 1 — The Evidence (60% in)
  • Nothing, Monsieur, until the morning.
    2.1 — Part 2 Chapter 1 — The Evidence (63% in)
  • Ah, pardon-you yourself, Monsieur, opened your door and looked out for a second.
    2.1 — Part 2 Chapter 1 — The Evidence (64% in)
  • There was nothing, Monsieur.
    2.1 — Part 2 Chapter 1 — The Evidence (68% in)
  • No, Monsieur.
    2.1 — Part 2 Chapter 1 — The Evidence (81% in)
  • Yes, Monsieur.
    2.1 — Part 2 Chapter 1 — The Evidence (83% in)
  • "Monsieur does not blame me?" said the man timidly.
    2.1 — Part 2 Chapter 1 — The Evidence (89% in)
  • Yes, Monsieur.
    2.1 — Part 2 Chapter 1 — The Evidence (95% in)
  • Thank you, Monsieur.
    2.1 — Part 2 Chapter 1 — The Evidence (97% in)
  • Now, I presume, Monsieur, that while you and Colonel Arbuthnot were sitting talking the door of your compartment into the corridor was open?
    2.2 — Part 2 Chapter 2 — The Evidence of the Secretary (75% in)
  • "I have lost no button, Monsieur," he said.
    2.6 — Part 2 Chapter 6 — The Evidence of the Russian Princess (5% in)
  • I cannot account for it, Monsieur.
    2.6 — Part 2 Chapter 6 — The Evidence of the Russian Princess (6% in)
  • But, Monsieur, there was no one there.
    2.6 — Part 2 Chapter 6 — The Evidence of the Russian Princess (9% in)
  • "It is not true, Monsieur; it is not true!" he cried.
    2.6 — Part 2 Chapter 6 — The Evidence of the Russian Princess (12% in)
  • Why should I want to kill a Monsieur whom I have never seen before?
    2.6 — Part 2 Chapter 6 — The Evidence of the Russian Princess (13% in)
  • I told you, Monsieur, in the next coach talking to my colleague.
    2.6 — Part 2 Chapter 6 — The Evidence of the Russian Princess (14% in)
  • Do so, Monsieur, I implore you, do so.
    2.6 — Part 2 Chapter 6 — The Evidence of the Russian Princess (15% in)
  • "So you see, Monsieur, I am not guilty," cried Michel anxiously.
    2.6 — Part 2 Chapter 6 — The Evidence of the Russian Princess (20% in)
  • I cannot, Monsieur.
    2.6 — Part 2 Chapter 6 — The Evidence of the Russian Princess (22% in)
  • No, Monsieur.
    2.6 — Part 2 Chapter 6 — The Evidence of the Russian Princess (26% in)
  • Again, no, Monsieur.
    2.6 — Part 2 Chapter 6 — The Evidence of the Russian Princess (27% in)
  • "Oui, Monsieur," said the conductor, who was just leaving the car.
    2.6 — Part 2 Chapter 6 — The Evidence of the Russian Princess (46% in)
  • You need not offer apologies, Messieurs.
    2.6 — Part 2 Chapter 6 — The Evidence of the Russian Princess (53% in)
  • With some emotion in her voice the old lady said: "You speak of friends of mine, Monsieur."
    2.6 — Part 2 Chapter 6 — The Evidence of the Russian Princess (73% in)
  • I honestly cannot tell you, Monsieur.
    2.6 — Part 2 Chapter 6 — The Evidence of the Russian Princess (88% in)
  • "You will excuse me, Monsieur," she said, "but may I ask your name?
    2.6 — Part 2 Chapter 6 — The Evidence of the Russian Princess (95% in)
  • "Well, Messieurs," he said, "what can I do for you?"
    2.7 — Part 2 Chapter 7 — The Evidence of the Count and Countess.... (7% in)
  • "You understand, Monsieur," said Poirot, "that in view of what has occurred I am obliged to put certain questions to all the passengers."
    2.7 — Part 2 Chapter 7 — The Evidence of the Count and Countess.... (7% in)
  • Are you aware of the identity of the deceased, Monsieur?
    2.7 — Part 2 Chapter 7 — The Evidence of the Count and Countess.... (12% in)
  • Yes, yes, Monsieur, you are perfectly correct.
    2.7 — Part 2 Chapter 7 — The Evidence of the Count and Countess.... (15% in)
  • But that, Monsieur, is not his real name.
    2.7 — Part 2 Chapter 7 — The Evidence of the Count and Countess.... (19% in)
  • You have been there, perhaps, Monsieur le Comte?
    2.7 — Part 2 Chapter 7 — The Evidence of the Count and Countess.... (25% in)
  • You retired to rest-when, Monsieur le Comte?
    2.7 — Part 2 Chapter 7 — The Evidence of the Count and Countess.... (29% in)
  • Thank you, Monsieur le Comte.
    2.7 — Part 2 Chapter 7 — The Evidence of the Count and Countess.... (41% in)
  • You wish to see me, Messieurs?
    2.7 — Part 2 Chapter 7 — The Evidence of the Count and Countess.... (62% in)
  • Nothing at all, Monsieur.
    2.7 — Part 2 Chapter 7 — The Evidence of the Count and Countess.... (65% in)
  • I heard nothing, Monsieur.
    2.7 — Part 2 Chapter 7 — The Evidence of the Count and Countess.... (68% in)
  • Quite correct, Monsieur.
    2.7 — Part 2 Chapter 7 — The Evidence of the Count and Countess.... (72% in)
  • No, Monsieur.
    2.7 — Part 2 Chapter 7 — The Evidence of the Count and Countess.... (75% in)
  • Monsieur, I am about to appeal to you.
    2.8 — Part 2 Chapter 8 — The Evidence of Colonel Arbuthnot (13% in)
  • So I appeal to you, Monsieur, in the interest of justice.
    2.8 — Part 2 Chapter 8 — The Evidence of Colonel Arbuthnot (19% in)
  • "Now, Monsieur, cast your mind back," said Poirot encouragingly.
    2.8 — Part 2 Chapter 8 — The Evidence of Colonel Arbuthnot (49% in)
  • Yes, Monsieur.
    2.10 — Part 2 Chapter 10 — The Evidence of the Italian (7% in)
  • Yes, Monsieur.
    2.10 — Part 2 Chapter 10 — The Evidence of the Italian (9% in)
  • Yes, Monsieur.
    2.10 — Part 2 Chapter 10 — The Evidence of the Italian (22% in)
  • Monsieur, pray confine yourself to the point.
    2.10 — Part 2 Chapter 10 — The Evidence of the Italian (45% in)
  • Good day to you, Messieurs.
    2.10 — Part 2 Chapter 10 — The Evidence of the Italian (81% in)
  • Her broad, kindly face remained set in its expression of placid stupidity as she answered: "I do not know anything, Monsieur."
    2.12 — Part 2 Chapter 12 — The Evidence of the German Lady's-Maid (38% in)
  • I do not, Monsieur.
    2.12 — Part 2 Chapter 12 — The Evidence of the German Lady's-Maid (40% in)
  • It was not unusual, Monsieur.
    2.12 — Part 2 Chapter 12 — The Evidence of the German Lady's-Maid (41% in)
  • No, Monsieur, I put on a few clothes.
    2.12 — Part 2 Chapter 12 — The Evidence of the German Lady's-Maid (43% in)
  • It is a dark blue flannel dressing-gown, Monsieur.
    2.12 — Part 2 Chapter 12 — The Evidence of the German Lady's-Maid (46% in)
  • I gave her massage, Monsieur, and then I read aloud.
    2.12 — Part 2 Chapter 12 — The Evidence of the German Lady's-Maid (48% in)
  • When she became sleepy, Monsieur, she told me to go, so I closed the book and I returned to my own compartment.
    2.12 — Part 2 Chapter 12 — The Evidence of the German Lady's-Maid (50% in)
  • No, Monsieur.
    2.12 — Part 2 Chapter 12 — The Evidence of the German Lady's-Maid (51% in)
  • About half an hour, Monsieur.
    2.12 — Part 2 Chapter 12 — The Evidence of the German Lady's-Maid (52% in)
  • There is nothing more, Monsieur.
    2.12 — Part 2 Chapter 12 — The Evidence of the German Lady's-Maid (56% in)
  • No, Monsieur.
    2.12 — Part 2 Chapter 12 — The Evidence of the German Lady's-Maid (57% in)
  • No, indeed, Monsieur.
    2.12 — Part 2 Chapter 12 — The Evidence of the German Lady's-Maid (59% in)
  • Yes, Monsieur.
    2.12 — Part 2 Chapter 12 — The Evidence of the German Lady's-Maid (60% in)
  • He came out of one of the compartments, Monsieur.
    2.12 — Part 2 Chapter 12 — The Evidence of the German Lady's-Maid (61% in)
  • It was about the middle of the coach, Monsieur.
    2.12 — Part 2 Chapter 12 — The Evidence of the German Lady's-Maid (64% in)
  • He nearly ran into me, Monsieur.
    2.12 — Part 2 Chapter 12 — The Evidence of the German Lady's-Maid (66% in)
  • Towards me, Monsieur.
    2.12 — Part 2 Chapter 12 — The Evidence of the German Lady's-Maid (68% in)
  • It was not the same conductor who woke me, Monsieur.
    2.12 — Part 2 Chapter 12 — The Evidence of the German Lady's-Maid (73% in)
  • No, Monsieur.
    2.12 — Part 2 Chapter 12 — The Evidence of the German Lady's-Maid (74% in)
  • I think so, Monsieur.
    2.12 — Part 2 Chapter 12 — The Evidence of the German Lady's-Maid (75% in)
  • Never, Monsieur.
    2.12 — Part 2 Chapter 12 — The Evidence of the German Lady's-Maid (78% in)
  • Yes, I have heard, Monsieur.
    2.12 — Part 2 Chapter 12 — The Evidence of the German Lady's-Maid (80% in)
  • It is not mine, Monsieur.
    2.12 — Part 2 Chapter 12 — The Evidence of the German Lady's-Maid (86% in)
  • Monsieur, it is a lady's handkerchief, that.
    2.12 — Part 2 Chapter 12 — The Evidence of the German Lady's-Maid (87% in)
  • Oh! no, Monsieur.
    2.12 — Part 2 Chapter 12 — The Evidence of the German Lady's-Maid (90% in)
  • "No, Monsieur," she said.
    2.12 — Part 2 Chapter 12 — The Evidence of the German Lady's-Maid (96% in)
  • I am quite sure, Monsieur.
    2.12 — Part 2 Chapter 12 — The Evidence of the German Lady's-Maid (98% in)
  • Indeed, I remember him very well, Monsieur.
    2.12 — Part 2 Chapter 12 — The Evidence of the German Lady's-Maid (**% in)
  • "Pray continue, Monsieur," said Dr. Constantine.
    2.13 — Part 2 Chapter 13 — Summary of the Passengers' Evidence (14% in)
  • They attached no importance to the fact, but, Messieurs, Pierre Michel has declared that he did not leave his seat except on certain specified occasions -none of which would take him down to the far end of the coach past the compartment in which Arbuthnot and MacQueen were sitting.
    2.13 — Part 2 Chapter 13 — Summary of the Passengers' Evidence (52% in)
  • "I am glad you have come, Monsieur," said the conductor with a sigh of relief.
    2.14 — Part 2 Chapter 14 — The Evidence of the Weapon (16% in)
  • He added, with a gesture of the hand: " Itis in there, Monsieur.
    2.14 — Part 2 Chapter 14 — The Evidence of the Weapon (20% in)
  • Yes, Monsieur.
    2.14 — Part 2 Chapter 14 — The Evidence of the Weapon (54% in)
  • Bien, Monsieur.
    2.14 — Part 2 Chapter 14 — The Evidence of the Weapon (55% in)
  • "You are not a believer in Prohibition, Monsieur Hardman," said M. Bouc with a smile.
    2.15 — Part 2 Chapter 15 — The Evidence of the Passengers' Luggage (7% in)
  • "If it is necessary, Messieurs," she said quietly when he had finished, "that is all there is to it.
    2.15 — Part 2 Chapter 15 — The Evidence of the Passengers' Luggage (18% in)
  • Certainly, Monsieur.
    2.15 — Part 2 Chapter 15 — The Evidence of the Passengers' Luggage (19% in)
  • Well, Monsieur, do you not wish to see what my valises contain?
    2.15 — Part 2 Chapter 15 — The Evidence of the Passengers' Luggage (25% in)
  • That is the way things were done when I was young, Monsieur.
    2.15 — Part 2 Chapter 15 — The Evidence of the Passengers' Luggage (28% in)
  • "There is no need for you to apologise, Monsieur," she said.
    2.15 — Part 2 Chapter 15 — The Evidence of the Passengers' Luggage (31% in)
  • "Pardon, Monsieur le Comte," began Poirot. pray forgive this intrusion.
    2.15 — Part 2 Chapter 15 — The Evidence of the Passengers' Luggage (37% in)
  • Then, as though rousing herself, she said: "Those words had a meaning, Monsieur, but not one that I can tell you.
    2.15 — Part 2 Chapter 15 — The Evidence of the Passengers' Luggage (58% in)
  • It is not locked, Monsieur.
    2.15 — Part 2 Chapter 15 — The Evidence of the Passengers' Luggage (77% in)
  • "That is so, Monsieur," said the conductor.
    2.15 — Part 2 Chapter 15 — The Evidence of the Passengers' Luggage (88% in)
  • The dinner, Monsieur, shall I serve it?
    3.3 — Part 3 Chapter 3 — Certain Suggestive Points (98% in)
  • You are mistaken, Monsieur, that is not my handkerchief.
    3.4 — Part 3 Chapter 4 — The Grease Spot on a Hungarian Passport (12% in)
  • Perfectly sure, Monsieur.
    3.4 — Part 3 Chapter 4 — The Grease Spot on a Hungarian Passport (13% in)
  • Looking steadily at him she replied: "I do not understand, Monsieur.
    3.4 — Part 3 Chapter 4 — The Grease Spot on a Hungarian Passport (15% in)
  • The Count burst out furiously, "I demand, Monsieur, by what right you-"
    3.4 — Part 3 Chapter 4 — The Grease Spot on a Hungarian Passport (20% in)
  • "Your statement, Monsieur, is quite true," said the Countess.
    3.4 — Part 3 Chapter 4 — The Grease Spot on a Hungarian Passport (25% in)
  • "Monsieur!" cried the Count angrily.
    3.4 — Part 3 Chapter 4 — The Grease Spot on a Hungarian Passport (28% in)
  • "Monsieur Poirot," the Count said earnestly and passionately, "consider my position.
    3.4 — Part 3 Chapter 4 — The Grease Spot on a Hungarian Passport (43% in)
  • I admit, Monsieur, that I lied to you-all, that is, save in one thing.
    3.4 — Part 3 Chapter 4 — The Grease Spot on a Hungarian Passport (48% in)
  • "I do not say that I disbelieve you, Monsieur," said Poirot slowly.
    3.4 — Part 3 Chapter 4 — The Grease Spot on a Hungarian Passport (51% in)
  • "That handkerchief is not mine, Monsieur," said the Countess.
    3.4 — Part 3 Chapter 4 — The Grease Spot on a Hungarian Passport (54% in)
  • She replied earnestly: "No one, Monsieur.
    3.4 — Part 3 Chapter 4 — The Grease Spot on a Hungarian Passport (**% in)
  • "I believe, Monsieur," she said, "that you have a handkerchief of mine."
    3.5 — Part 3 Chapter 5 — The Christian Name of Princess Dragomiroff (23% in)
  • That is correct, Monsieur.
    3.5 — Part 3 Chapter 5 — The Christian Name of Princess Dragomiroff (29% in)
  • You need not make a long business of this, Messieurs.
    3.5 — Part 3 Chapter 5 — The Christian Name of Princess Dragomiroff (36% in)
  • I believe, Messieurs, in loyalty-to one's friends and one's family and one's caste.
    3.5 — Part 3 Chapter 5 — The Christian Name of Princess Dragomiroff (45% in)
  • Well, Messieurs, this statement of mine can be easily proved.
    3.5 — Part 3 Chapter 5 — The Christian Name of Princess Dragomiroff (52% in)
  • The handkerchief is mine, Messieurs.
    3.5 — Part 3 Chapter 5 — The Christian Name of Princess Dragomiroff (56% in)
  • Bien, Monsieur.
    3.6 — Part 3 Chapter 6 — A Second Interview with Colonel Arbuthnot (93% in)
  • The lady is just coming, Monsieur.
    3.6 — Part 3 Chapter 6 — A Second Interview with Colonel Arbuthnot (98% in)
  • "Monsieur," protested M. Bouc.
    3.7 — Part 3 Chapter 7 — The Identity of Mary Debenham (61% in)
  • Bien, Monsieur.
    3.8 — Part 3 Chapter 8 — Further Surprising Revelations (34% in)
  • You permit that I stay, Monsieur?
    3.9 — Part 3 Chapter 9 — Poirot Propounds Two Solutions (3% in)
  • Messieurs et mesdames, I will speak in English since I think all of you know a little of that language.
    3.9 — Part 3 Chapter 9 — Poirot Propounds Two Solutions (3% in)
  • How do you explain the evidence of my maid, Monsieur?
    3.9 — Part 3 Chapter 9 — Poirot Propounds Two Solutions (19% in)
  • You have thought of everything, Monsieur.
    3.9 — Part 3 Chapter 9 — Poirot Propounds Two Solutions (21% in)
  • And then, Messieurs, I saw light.
    3.9 — Part 3 Chapter 9 — Poirot Propounds Two Solutions (52% in)

There are no more uses of "Monsieur" in Murder On The Orient Express.

Typical Usage  (best examples)
Dictionary / pronunciation — Google®Dictionary list — Onelook.com®