Both Uses of

resume
in
Candide

Thus she resumed the thread of her story: "A Bulgarian captain came in, saw me all bleeding, and the soldier not in the least disconcerted.†
Chpt 8 *

resumed = began again

This was not the way to Venice, but Candide thought he had made his way out of hell, and reckoned that he would soon have an opportunity for resuming his journey.†
Chpt 22

resuming = beginning again

Definitions:

(1) (resume as in: resume the meeting)
begin or take again

This sense of resume generally means to begin again or continue after a pause. In usage like, "resumed her seat", it scan also mean to take again.
(2) (résumé as in: submitted her résumé)
a brief summary of a person's qualifications to do something -- typically submitted with an employment application

In practice, résumé is often written without the accented e's.
(3) (meaning too rare to warrant focus)
meaning too rare to warrant focus:

Less commonly, résumé can refer to any summary.