Both Uses

caricature
in
Ulysses, by James Joyce
(Auto-generated)

He began to mazurka in swift caricature across the floor on sliding feet past the fireplace to J. J. O'Molloy who placed the tissues in his receiving hands.†
Chpt 7 *
Cissy came up along the strand with the two twins and their ball with her hat anyhow on her to one side after her run and she did look a streel tugging the two kids along with the flimsy blouse she bought only a fortnight before like a rag on her back and a bit of her petticoat hanging like a caricature.†
Chpt 13

Definitions:

(1) (caricature)
a representation that exaggerates or highlights certain aspects -- especially of a person for comic effect; or creating a drawing with such exaggeration
(2) (meaning too rare to warrant focus)