The Girl with the Dragon Tattoo — Vocabulary
Stieg Larsson
translated by: R. Keeland
(Auto-generated)

Exemplary sample Uses ACT/SAT
2 top 1000
interprettranslate
Can she interpret Spanish to English for us?more
Show sample from book
I found a watchman on the property who could speak a little German.... The watchman interpreted.16 more
interpretinterpreted:translated
Show general definition for interpret (as in: interpret Spanish to English) to translate someone’s words into spoken words of another language while they are speaking
15 top 10
interpret#2understand (In this case: Why did she smile? What does it mean?)
I don't know how to interpret her smile.more
Show sample from book
But it seems that not one of the investigating detectives interpreted any of the murders in terms of the Bible.16 more
interpretinterpreted:understood (in a particular way)
Show general definition for interpret (as in: her interpretation of the data) to understand or explain something in a particular way -- often the meaning or significance of something
23 top 2000
accordaccordaccordance:keeping
She will get a fair trial in accordance with the law.more
Show sample from book
Her classmates thought she was crazy and treated her accordingly.23 more
accordaccordingly:in keeping with what was just stated
Show general definition for accord (as in: according to, or in accord with) in keeping with; or in agreement/harmony/unity with
This meaning of accord is often seen in the form according to or accordingly where it can take on more specific meanings. For example:
  • "According to Kim, ..." -- as stated by
  • "To each according to her ability." -- based upon
  • "Points are scored according to how well they perform." -- depending upon
  • "The dose is calculated according to body weight." -- in proportion to
  • "We got a flat tire. Accordingly, I pulled to the side of the road." -- because of what was just said; or as a result
1 top 2000
accord#2accordown accord:own mind -- voluntarily (without anyone asking)
She was not forced. She did it of her own accord.more
Show sample from book
Blomkvist agreed with Vanger that the chances of a sixteen-year-old girl going off of her own accord and then staying hidden for...23 more
accordown accord:own mind (without anyone telling her to do it)
Show general definition for accord (as in: done of her own accord) mind
Show editor's word notes This sense of accord is typically seen in the form own accord or one accord.
8 top 100
establishestablishestablished:created
Which word choice best maintains the tone established in the first paragraph?more
Show sample from book
All four had established lives for themselves with a boyfriend or girlfriend; they all had jobs, places to live, and Co-op debit cards.11 more
Show general definition for establish (as in: establish a positive tone) create, start, or set in [a] place
4 top 100
establish#2establishestablishing:showing or demonstrating
The passage is primarily about establishing the relationship between the level of carbon dioxide in the atmosphere and global temperature.more
Show sample from book
So Irene Nesser returned to the Matterhorn Hotel, where she spent an hour hanging around to establish her presence.11 more
prove
Show general definition for establish (as in: establish that there is a need) show or determine (cause to be recognized or figure out)
21 top 500
competentsufficiently capable
She is a competent student and I have no doubt she will be a competent lawyer one day.more
Show sample from book
A chapter near the end of the book compared the level of competence of Swedish and foreign financial reporters.†20 more
competentcompetence:ability
Show general definition capable (able to do something in a generally satisfactory manner) -- sometimes specifically to have legal capability
8 top 2000
approachapproachapproaching:getting nearer
Winter is approaching.more
Show sample from book
She had to wait for almost half an hour before an old woman with a cane approached from the direction of Djurgarden.9 more
approachapproached:came near
Show general definition for approach (as in: approached the city) to get closer to (near in space, time, quantity, or quality)
2 top 500
approach#2method (way of doing something)
Perhaps I just need to work harder, but I may need an entirely different approach to the problem.more
Show sample from book
He was not going to find anything that his professional predecessor and his experienced team had missed, and he was undecided what approach he should adopt to the problem.9 more
technique (way of doing something)
Show general definition for approach (as in: use the best approach) a way of doing something; or a route that leads to a particular place
1 top 1000
resignationa document expressing that someone is quitting a job
I know you're unhappy there, but don't submit your resignation until you find a better job.more
Show sample from book
You resigned as publisher, you left the editorial staff and the board, and you went to live in the woods.9 more
resignationresigned:quit
Show general definition for resignation (as in: submitted her resignation) to quit -- especially a job or position; or a document expressing such an act
9 top 1000
resignation#2(accepted) something undesired as unavoidable or the lesser of evils
It wasn't her first choice, but she accepted it with resignation.more
Show sample from book
Vanger gestured in resignation.9 more
accepted something undesired as unavoidable or the lesser of evils
Show general definition for resignation (as in: accepted it with resignation) acceptance of something undesired as unavoidable or the lesser of evils
15 top 500
scrutinyscrutinyscrutinized:looked very carefully at
She scrutinized her reflection in the mirror.more
Show context notes The suffix "-ize" converts a word to a verb. This is the same pattern you see in words like apologize, theorize, and dramatize.
Show sample from book
Because of their relationship, he came under close scrutiny.14 more
inspection
Show general definition careful examination of something
8
swindlefraud (or deception) to steal money
She stole over a million dollars in her biggest swindle.†more
Show sample from book
I can prove that he's a swindler.7 more
swindleswindler:someone who tricks others out of money
Show general definition tricking or cheating someone -- usually to get money
4 top 1000
chronologicalfrom oldest to newest
Events are listed in chronological order.more
Show sample from book
The material was all arranged in chronological order.†3 more
arranged according to time
Show general definition arranged according to time
5
parodya humorous, exaggerated imitation of somebody's style
Did you see Saturday Night Live's parody of people in a fitness class?more
Show sample from book
And, as you pointed out, a parody of Biblical quotations.†4 more
a humorous, exaggerated imitation of somebody's style…
Show general definition a humorous, exaggerated imitation of somebody's style

or:

a very poor imitation of somebody's style
5
information technologycomputer-related
She has a high-paying information technology job.more
Show sample from book
The only news of interest was a brief item explaining that a local politician by the name of Birger Vanger (Liberal) was going to invest in "IT TechCent"—a technology development centre in Hedestad.4 more
information technologyIT:Information Technology (computer and telecommunications)
Show general definition for information technology (as in: IT or Information Technology) the branch of engineering that deals with the use of computers and telecommunications to retrieve and store and transmit information
2 top 200
fluctuatealternately increase and decrease in quantity
"I'm not overweight. I fluctuate between chubby and curvy."more
Show sample from book
They tend to fluctuate.†1 more
Show general definition to alternately increase and decrease in quantity
4
scoundrelsomeone without moral principles
He's a scoundrel. Don't trust him.more
Show sample from book
Do I sound like a scoundrel?†3 more
Show general definition someone without moral principles
2 top 10
contrastnotable difference
The contrast in their leadership styles is striking. Olivia motivated people with fear. Isabella motivated them with praise.more
Show sample from book
I was childless—in striking contrast to my brothers and other family members, who seemed obsessed with the need to propagate the house of Vanger.4 more
difference
Show general definition for contrast (as in: there is a contrast) a difference -- especially a notable difference; or the side-x-side arrangement of things that draws attention to an unmissable difference
3 top 2000
contrast#2the difference between tones of an image
She increased the video's contrast by making dark pixels darker and light pixels lighter.more
Show sample from book
Blomkvist edited a series of pictures in which he cropped the top half of Harriet and processed them to achieve the best contrast.4 more
difference between tones of an image
Show general definition for contrast (as in: sharpen the picture contrast) the difference between tones of an image -- as in a photo or video -- such as the quality of brightness or the intensity of shades or colors