1-page Vocabulary Printables

The Leap
Louise Erdrich
Open PDF
Quick preview in browser
Download PDF
Save or print

Give students a vocabulary head start before reading.
1 page · 10 words · grading optional

How it works

Students preview 10 words from the reading, each in a sentence that supports understanding.

An optional post-reading quiz uses the same 10 words in excerpts from the text. Use it after reading, or skip it entirely.

Why it works

The pre-reading activity supports comprehension and primes students to notice the words in context. The optional post-reading quiz reinforces the same words while asking students to use them in ways that also exercise reading and analytical skills (as discussed at the bottom of this site's home page).

Highlighted words:
calibrated, edifice, egocentrism, encroaching, gale, hemorrhaged, radiance, tentative, vaulted, vignette
Why these 10 words?
encroaching
Opens the story with a word rich in connotation—gradual, unwelcome intrusion. High difficulty (4) and nuance (4) for grade 9, with solid Tier-2 value across academic reading. The opening sentence doubles as an introduction to the story's blindness motif.
gale
Important for understanding the storm that triggers the disaster (comp 3). Many students have only vague familiarity. The excerpt's contrast between calm weather and deadly wind is teachable, and the word appears across literary and informational texts.
vignette
A literary term most 9th graders won't know (diff 4), with strong cross-curricular value and good Tier-2 reach. The excerpt captures the trapeze act's most romantic image—the midair kiss—making the word unforgettable.
calibrated
Rich overtones of precision and control (nuance 4), heightened by the approaching catastrophe. Strong Tier-2 value in academic and scientific reading. The rhythmic prose mirrors the trapeze swings, making the excerpt do double duty.
radiance
Darkly beautiful in context—glowing light that signals death. High nuance (4) and literary craft (5) in the story's most powerful sentence. The irony of beauty amid catastrophe rewards close reading. Moderate Tier-2 value.
edifice
The strongest Quiz-word: high difficulty (4), high comprehension importance (4), and placed in the story's most iconic passage. "Edifice" elevates the collapsing tent into something grand, and the excerpt—ending with Harry's "empty hands"—is unforgettable. Solid Tier-2 value.
hemorrhaged
High difficulty (4) at an emotionally devastating moment (comp 3). A medical term few 9th graders know. The understated "born without life" makes the excerpt deeply affecting. Tier-2 value is neutral but the word appears in science and health contexts.
egocentrism
Cross-curricular word connecting to psychology (comp 3, Tier-2 value 2). The narrator's self-aware reflection is a teachable moment, and the nuance (4)—seeing the world only through one's own lens—rewards exploration.
vaulted
The title moment—the mother's heroic leap (comp 4). Students may know "vault" from gymnastics but not this verbal form (nuance 4). The excerpt is the story's emotional peak, with stunning prose (lit craft 5, excerpt quality 5).
tentative
The word gains enormous power from contrast: the mother who just vaulted through fire taps "tentatively" as if visiting a friend. High nuance (4), strong Tier-2 value (2), and comp 3. One of the story's most human moments.
Close calls considered

flair: strong nuance and Tier-2 value but edged out by words with higher comprehension importance and more powerful excerpts

extricating: high difficulty and useful Tier-2 word but expository excerpt with low literary craft

commemorates, perpetually: decent Tier-2 value but low comprehension importance and undramatic passages

porous: lovely lyrical passage but reflective aside with low comp importance; value is more scientific than literary

penmanship: beautiful image but the word itself is too familiar for grade 9

hurtled: appears in the climactic passage but too familiar; shares its excerpt with "vaulted"

creosote: very high difficulty but flat excerpt, low comp importance, very low Tier-2 value

tabloids: useful media-literacy term but incidental to the story; shares excerpt with "commemorates"

Resources
Other vocabulary resources for
The Leap
Aligned to CCSS ELA Language Standards
(context clues and determining word meaning).