They had analyzed and parsed it and torn it to pieces in general until it was a wonder there was any meaning at all left in it for them, but at least the fair lily maid and Lancelot and Guinevere and King Arthur had become very real people to them, and Anne was devoured by secret regret that she had not been born in Camelot.
There are no more uses of "parse" in the book.
Show samples from other sources
If you carefully parse her words, you will see that she did not say what most people think she said.
She gave up trying to parse his statement or his intentions.