The yacht moved rapidly on, though there did not appear to be sufficient wind to ruffle the curls on the head of a young girl.
Besides, one requires the excitement of being hateful in the eyes of the accused, in order to lash one’s self into a state of sufficient vehemence and power.
He persisted until, at last, he had not sufficient strength to rise and cast his supper out of the loophole.
Around the table reigned that noisy hilarity which usually prevails at such a time among people sufficiently free from the demands of social position not to feel the trammels of etiquette.
The aperture was already sufficiently large for him to enter, but by waiting, he could still cling to hope, and retard the certainty of deception.
Without divulging his secret, Dantes could not give sufficiently clear instructions to an agent.
Your life, my young friend, has not been of sufficient length to admit of your having passed through any very important events.
Faria had just sufficient strength to restrain him.
When the Maltese (for so they called Dantes) had said this, it was sufficient, and all went to their bunks contentedly.
It seemed to him as if he had not taken a sufficient farewell of his beloved daughter.
As Franz had sufficient time, and his apartments at Rome were not yet available, he accepted the proposition.
You have the window, that is sufficient.
Another, older and less strong than he, had attempted what he had not had sufficient resolution to undertake, and had failed only because of an error in calculation.
"Yes, I know," said Franz, "that human justice is insufficient to console us; she can give blood in return for blood, that is all; but you must demand from her only what it is in her power to grant."
Franz was not sufficiently egotistical to stop Albert in the middle of an adventure that promised to prove so agreeable to his curiosity and so flattering to his vanity.
He consigned his unknown persecutors to the most horrible tortures he could imagine, and found them all insufficient, because after torture came death, and after death, if not repose, at least the boon of unconsciousness.
"You said, sir, you would like to help me, but"— "Yes; but I added, to help you it would be sufficient that Dantes did not marry her you love; and the marriage may easily be thwarted, methinks, and yet Dantes need not die."
This creek was sufficiently wide at its mouth, and deep in the centre, to admit of the entrance of a small vessel of the lugger class, which would be perfectly concealed from observation.
But are there not a thousand tortures by which a man may be made to suffer without society taking the least cognizance of them, or offering him even the insufficient means of vengeance, of which we have just spoken?
Franz, however, did not obey the summons till he had satisfied himself that the two men whose conversation he had overheard were at a sufficient distance to prevent his encountering them in his descent.
As he saw the abbe rise from his seat and go towards the door, as though to ascertain if his horse were sufficiently refreshed to continue his journey, Caderousse and his wife exchanged looks of deep meaning.
When their parents are sufficiently rich to pay a ransom, a messenger is sent to negotiate; the prisoner is hostage for the security of the messenger; should the ransom be refused, the prisoner is irrevocably lost.
All the bodily fatigue of the day, all the preoccupation of mind which the events of the evening had brought on, disappeared as they do at the first approach of sleep, when we are still sufficiently conscious to be aware of the coming of slumber.
Say so at once; we are sufficiently well-bred to excuse you, and to listen to your history, fabulous as it promises to be.
"It seems to me," returned the count, smiling, "that you played a sufficiently important part to know as well as myself what happened."
When she was sufficiently near for me to distinguish her features, I saw she was from eighteen to nineteen, tall and very fair.
I never play, for I am not rich enough to afford to lose, or sufficiently poor to desire to gain.
"No, you will be deprived of that pleasure; her position in the count’s establishment is not sufficiently understood."
She becomes at once a queen and a wife, and it is impossible to thank and love her sufficiently.
"Ah, yes—true, mademoiselle," exclaimed Monte Cristo as if this simple explanation was sufficient to revive the recollection he sought.
"And then, you know," he said, "an idea, a supposition, is sufficient."
One look was sufficient to tell her that her grandfather was suffering, and that there was much on his mind which he was wishing to communicate to her.
That will be sufficient.
"Madame," replied Danglars, "the horses were not sufficiently quiet for you; they were scarcely four years old, and they made me extremely uneasy on your account."
But the Revolution of July was, it seems, sufficiently glorious to allow itself to be ungrateful, and it was so for all services that did not date from the imperial period.
"Ah," said Valentine in a mournful tone, "do let me see this man, Maximilian; he may tell me whether I shall ever be loved sufficiently to make amends for all I have suffered."
This quantity, which is perfectly safe to administer to the paralyzed frame of M. Noirtier, which has become gradually accustomed to it, would be sufficient to kill another person.
Owing to this change, the worthy shipowner became at that moment—we will not say all powerful, because Morrel was a prudent and rather a timid man, so much so, that many of the most zealous partisans of Bonaparte accused him of "moderation"—but sufficiently influential to make a demand in favor of Dantes.
Upon the whole, however, the trip had been sufficiently successful to satisfy all concerned; while the crew, and particularly Jacopo, expressed great regrets that Dantes had not been an equal sharer with themselves in the profits, which amounted to no less a sum than fifty piastres each.
Franz hastened to inquire after the count, and to express regret that he had not returned in sufficient time; but Pastrini reassured him by saying that the Count of Monte Cristo had ordered a second carriage for himself, and that it had gone at four o’clock to fetch him from the Rospoli Palace.
"But," she exclaimed, suddenly, "arsenic is indelible, indestructible; in whatsoever way it is absorbed, it will be found again in the body of the victim from the moment when it has been taken in sufficient quantity to cause death."
Is it my fortune which you find insufficient?
It was thus worded:— My Dear Fellow,—The moment you have received this, have the kindness to take the letter of credit from my pocket-book, which you will find in the square drawer of the secretary; add your own to it, if it be not sufficient.
Madame de Villefort, who had not yet sufficiently recovered from her late emotion to allow of her entertaining visitors so immediately, retired to her bedroom, while the procureur, who could better depend upon himself, proceeded at once to the salon.
M. Albert would not do us the honor to be jealous; he does not like Eugenie sufficiently.
"Andrea, Andrea," repeated several young people, who were already on sufficiently intimate terms with him to call him by his Christian name.
I tell you, sir, that two persons exist in you; the father has mourned sufficiently, now let the procureur fulfil his office.
I come to tell you that you have sufficiently repaid your debt, and that from this moment I will pray to God to forgive you, as I do.
It bears his signature, as you see, which is all-sufficient.
You will have sufficient time before five o’clock; despatch a messenger to apprise the grooms at the first station.
Oh, M. Beauchamp, if you assure me that M. de Morcerf does not know these pistols, you may readily believe that your word will be quite sufficient.
Do not seek to know how I discovered it; I know it—that is sufficient.
Are not your name, your social position, and your merit sufficient?
Dantes, although stunned and almost suffocated, had sufficient presence of mind to hold his breath, and as his right hand (prepared as he was for every chance) held his knife open, he rapidly ripped up the sack, extricated his arm, and then his body; but in spite of all his efforts to free himself from the shot, he felt it dragging him down still lower.
And he stepped on one side to give place to a young man of refined and dignified bearing, with large and open brow, piercing eyes, and black mustache, whom our readers have already seen at Marseilles, under circumstances sufficiently dramatic not to be forgotten.
A cap was sufficient to drive out the bullet, and from the adjoining room no one would have suspected that the count was, as sportsmen would say, keeping his hand in.
However, I shall have no occasion to work, for the little sum of money buried by you, and which I found in the place you mentioned, will be sufficient to maintain me.
This did not seem sufficient; the man, or rather the ghost—for he trod so softly that no sound was heard—then poured out about a spoonful into the glass, and drank it.
"Pardon me," said he, "my dear baron, but one of my friends, the Abbe Busoni, whom you perhaps saw pass by, has just arrived in Paris; not having seen him for a long time, I could not make up my mind to leave him sooner, so I hope this will be sufficient reason for my having made you wait."
"I speak sufficient Italian to enable me to converse with you, sir," said Haidee quietly; "and if you like what is Eastern, I will do my best to secure the gratification of your tastes while you are here."
You will be able to indulge all your fancies; besides, should you find your income insufficient, you can, for the sake of the past, madame, make use of mine; and I am ready to offer you all I possess, on loan.
The box taken by Albert was in the first circle; although each of the three tiers of boxes is deemed equally aristocratic, and is, for this reason, generally styled the "nobility’s boxes," and although the box engaged for the two friends was sufficiently capacious to contain at least a dozen persons, it had cost less than would be paid at some of the French theatres for one admitting merely four occupants.
At last he arrived at the adventure of the preceding night, and the embarrassment in which he found himself placed by not having sufficient cash by six or seven hundred piastres to make up the sum required, and finally of his application to the count and the picturesque and satisfactory result that followed.
Compelled, as they were, to await a night sufficiently dark to favor their flight, they were obliged to defer their final attempt till that auspicious moment should arrive; their greatest dread now was lest the stone through which the sentry was doomed to fall should give way before its right time, and this they had in some measure provided against by propping it up with a small beam which they had discovered in the walls through which they had worked their way.
Meanwhile the count had arrived at his house; it had taken him six minutes to perform the distance, but these six minutes were sufficient to induce twenty young men who knew the price of the equipage they had been unable to purchase themselves, to put their horses in a gallop in order to see the rich foreigner who could afford to give 20,000 francs apiece for his horses.
When the count thought Franz had gazed sufficiently on this picturesque tableau, he raised his finger to his lips, to warn him to be silent, and, ascending the three steps which led to the corridor of the columbarium, entered the chamber by the middle arcade, and advanced towards Vampa, who was so intent on the book before him that he did not hear the noise of his footsteps.
The brief space had, however, been sufficient for a man, followed by a number of servants, to rush from the house before which the accident had occurred, and, as the coachman opened the door of the carriage, to take from it a lady who was convulsively grasping the cushions with one hand, while with the other she pressed to her bosom the young boy, who had lost consciousness.
The conversation had now turned upon a topic so pleasing to Morrel, that he was ready to accede to anything that Valentine thought fit to propose, and he likewise felt that a piece of intelligence such as he just heard ought to be more than sufficient to content him for one day.
…young man, was also possessed of considerable talent and ability; moreover, he was a viscount—a recently created one, certainly, but in the present day it is not necessary to go as far back as Noah in tracing a descent, and a genealogical tree is equally estimated, whether dated from 1399 or merely 1815; but to crown all these advantages, Albert de Morcerf commanded an income of 50,000 livres, a more than sufficient sum to render him a personage of considerable importance in Paris.
…a man had by unheard-of and excruciating tortures destroyed your father, your mother, your betrothed,—a being who, when torn from you, left a desolation, a wound that never closes, in your breast,—do you think the reparation that society gives you is sufficient when it interposes the knife of the guillotine between the base of the occiput and the trapezal muscles of the murderer, and allows him who has caused us years of moral sufferings to escape with a few moments of physical pain?
…guides, was duly and deeply touched with awe and enthusiastic admiration of all he saw; and certainly no adequate notion of these stupendous ruins can be formed save by such as have visited them, and more especially by moonlight, at which time the vast proportions of the building appear twice as large when viewed by the mysterious beams of a southern moonlit sky, whose rays are sufficiently clear and vivid to light the horizon with a glow equal to the soft twilight of an eastern clime.
Edward begged for a long while, the maternal kiss probably not offering sufficient recompense for the trouble he must take to obtain it; however at length he decided, leaped out of the window into a cluster of heliotropes and daisies, and ran to his mother, his forehead streaming with perspiration.
"I mean," said Albert, drawing near, and without apparently noticing Cavalcanti, who stood with his back towards the fireplace—"I mean to propose a meeting in some retired corner where no one will interrupt us for ten minutes; that will be sufficient—where two men having met, one of them will remain on the ground."
I say there, for as I did not consider my house safe enough, or lawyers sufficiently discreet, and as landed property carries evidence with it, and moreover since you have no right to possess anything independent of your husband, I have kept this sum, now your whole fortune, in a chest concealed under that closet, and for greater security I myself concealed it there.
He who for so long a time had forgotten God, began to think that miracles were possible—that the accursed cavern might be discovered by the officers of the Papal States, who would release him; that then he would have 50,000 remaining, which would be sufficient to save him from starvation; and finally he prayed that this sum might be preserved to him, and as he prayed he wept.
"I have enemies?" replied Dantes; "my position is not sufficiently elevated for that.
First, M. and Madame de Saint-Meran incurred his displeasure, so he poured out three drops of his elixir—three drops were sufficient; then followed Barrois, the old servant of M. Noirtier, who sometimes rebuffed this little wretch—he therefore received the same quantity of the elixir; the same happened to Valentine, of whom he was jealous; he gave her the same dose as the others, and all was over for her as well as the rest.
When he had sufficiently recovered himself, he said, "It appears, then, that the miserable old man you were telling me of was forsaken by every one.
"Bravo," cried Chateau-Renaud; "you are the first man I ever met sufficiently courageous to preach egotism.
"Quite sufficient," replied the count, as, taking out his tablets, he wrote down "No.
’Lucullus dines with Lucullus,’ that is quite sufficient."
"Come," said Andrea, with sufficient nerve for his servant not to perceive his agitation, "what do you want?
"You must know that in France they are very particular on these points; it is not sufficient, as in Italy, to go to the priest and say, ’We love each other, and want you to marry us.’
"Now, sir," said Albert, "if you think my apology sufficient, pray give me your hand.
"I agree with M. de Villefort," said Monte Cristo, fixing his eyes on Madame de Villefort; "and if I were sufficiently intimate with him to allow of giving my advice, I would persuade him, since I have been told M. d’Epinay is coming back, to settle this affair at once beyond all possibility of revocation.
"Besides, sir," said Villefort, addressing himself to his future son-in-law, "excepting the loss of a portion of your hopes, this unexpected will need not personally wound you; M. Noirtier’s weakness of mind sufficiently explains it.
You have known me long enough," continued Albert, biting his lips convulsively, for he saw that Beauchamp’s anger was beginning to rise,—"you have been my friend, and therefore sufficiently intimate with me to be aware that I am likely to maintain my resolution on this point."
"That evening," continued Bertuccio, "I could have killed the procureur, but as I was not sufficiently acquainted with the neighborhood, I was fearful of not killing him on the spot, and that if his cries were overheard I might be taken; so I put it off until the next occasion, and in order that nothing should escape me, I took a chamber looking into the street bordered by the wall of the garden.
There are no more uses of "sufficient" in the book.