Newman appeared to derive great entertainment from this repartee, and to the great discomposure of Arthur Gride’s nerves, produced a series of sharp cracks from his finger-joints, resembling the noise of a distant discharge of small artillery.
’I never saw such a monster as you are!’ muttered Squeers, looking as amiable as he possibly could the while; for Peg’s eye was upon him, and she was chuckling fearfully, as though in delight at having made a choice repartee, ’Do you see this?
There are no more uses of "repartee" in the book.
Show samples from other sources
He smiled then laughed heartily, as if he’d just realized anew the humor in his repartee.
Dave Eggers -- The Circle
"Don’t be a pain" and "Takes one to know one" are standard repartee among girls, but I go much farther than that.