Woman must marry because the race must perish without her travail: if the risk of death and the certainty of pain, danger and unutterable discomforts cannot deter her, slavery and swaddled ankles will not.
There are no more uses of "deter" in the book.
Show samples from other sources
She was slow to decide what to do, but once she did nothing could deter her from her chosen course of action.
The goal is to catch and punish enough tax cheaters to deter others from trying to cheat on their taxes.