Pyotr Petrovitch went on, glancing affably at Zossimov.
"Poverty is not a vice, my friend, but we know you go off like powder, you can’t bear a slight, I daresay you took offence at something and went too far yourself," continued Nikodim Fomitch, turning affably to Raskolnikov.
Then he got up, took leave with an impressive and affable bow, while blessings, warm gratitude, and entreaties were showered upon him, and Avdotya Romanovna spontaneously offered her hand to him.
Pyotr Petrovitch began with great dignity, though affably.
Pyotr Petrovitch met her "politely and affably," but with a certain shade of bantering familiarity which in his opinion was suitable for a man of his respectability and weight in dealing with a creature so young and so interesting as she.
There are no more uses of "affable" in the book.
Show samples from other sources
She’s an affable, never-met-someone-she-didn’t-like kind of woman.