When they had paid their tribute of politeness by curtsying to the lady of the house, they were permitted to mingle in the crowd, and take their share of the heat and inconvenience, to which their arrival must necessarily add.
There are no more uses of "tribute" in the book.
Show samples from other sources
Such a look from another man would merit a slap, but from Keenan, it's more tribute than insult.
Sabaa Tahir -- An Ember in the Ashes
I will speak first of our ancestors, for it is right and seemly that now, when we are lamenting the dead, a tribute should be paid to their memory.