Benjamin was the oldest animal on the farm, and the worst tempered.
And when Squealer went on to give further graphic details of Boxer’s death-bed, the admirable care he had received, and the expensive medicines for which Napoleon had paid without a thought as to the cost, their last doubts disappeared and the sorrow that they felt for their comrade’s death was tempered by the thought that at least he had died happy.
There are no more uses of "tempered" in the book.
Show samples from other sources
If you had only given me some hint, if you had only broken your word with me a couple of times, if you had been bad-tempered or impatient with me—if you had been a lesser man, maybe I could have taken what I saw you doing.
Harper Lee -- Go Set a Watchman
For the rest of the day, I’m short-tempered and distracted.