All 19 Uses of
albeit
in
The Iliad by Homer (translated by: Lang, Leaf, & Myers)
- Yet he stripped not off his armour; for his comrades, the men of Thrace that wear the top-knot, stood around, their long spears in their hands, and albeit he was great and valiant and proud they drave him off from them and he gave ground reeling.†
Book 4 *
- Yet the cry of battle escaped not Nestor, albeit at his wine, but he spake winged words to the son of Asklepios: "Bethink thee, noble Machaon, what had best be done; lo, louder waxes the cry of the strong warriors by the ships.†
Book 14
- And now I wholly scorn thy thoughts, such a word as thou hast uttered, thou that, in the midst of war and battle, dost bid us draw down the well-timbered ships to the sea, that even more than ever the Trojans may possess their desire, albeit they win the mastery even now, and sheer destruction fall upon us.†
Book 14
- But here, albeit Zeus is fainer far to give victory to us than to the Danaans, yet ye are dismayed exceedingly and fight not.†
Book 17
- …and straightway the moisture thereof departeth and the fat entereth in under the haling of many hands, and it is all stretched throughout,—thus they on both sides haled the dead man this way and that in narrow space, for their hearts were high of hope, the Trojans that they should drag him to Ilios and the Achaians to the hollow ships; and around him the fray waxed wild, nor might Ares rouser of hosts nor Athene despise the sight thereof, albeit their anger were exceeding great.†
Book 17
- And behind them fought Automedon, albeit in grief for his comrade, swooping with his chariot as a vulture on wild geese; for lightly he would flee out of the onset of the Trojans and lightly charge, pursuing them through the thick mellay.†
Book 17
- And Automedon, peer of swift Ares, stripped off the armour of the dead, and spake exultingly: "Verily, I have a little eased my heart of grief for the death of Menoitios' son, albeit a worse man than him have I slain."†
Book 17
- For not even the mighty Herakles escaped death, albeit most dear to Kronian Zeus the king, but Fate overcame him and Hera's cruel wrath.†
Book 18
- Truly even a man, I ween, is to accomplish what he may for another man, albeit he is mortal and hath not wisdom as we.†
Book 18
- Then albeit himself he refused to ward destruction from them, he put his armour on Patroklos and sent him to the war, and much people with him.†
Book 18
- And the field grew black behind and seemed as it were a-ploughing, albeit of gold, for this was the great marvel of the work.†
Book 18
- As a leopardess goeth forth from a deep thicket to affront a huntsman, nor is afraid at heart, nor fleeth when she heareth the bay of hounds; for albeit the man first smite her with thrust or throw, yet even pierced through with the spear she ceaseth not from her courage until she either grapple or be slain, so noble Antenor's son, goodly Agenor, refused to flee till he should put Achilles to the proof, but held before him the circle of his shield, and aimed at him with his spear, and…†
Book 21
- Fond man, there shall many woful things yet be wrought before it, for within it we are many men and staunch, who in front of our parents dear and wives and sons keep Ilios safe; but thou shalt here meet death, albeit so redoubtable and bold a man of war.†
Book 21
- And when fleet noble Achilles had despoiled him, he stood up among the Achaians and spake winged words: "Friends, chiefs and counsellors of the Argives, since the gods have vouchsafed us to vanquish this man who hath done us more evil than all the rest together, come let us make trial in arms round about the city, that we may know somewhat of the Trojans' purpose, whether since he hath fallen they will forsake the citadel, or whether they are minded to abide, albeit Hector is no more.†
Book 22
- And Achilles sprang up marvelling, and smote his hands together, and spake a word of woe: "Ay me, there remaineth then even in the house of Hades a spirit and phantom of the dead, albeit the life be not anywise therein: for all night long hath the spirit of hapless Patroklos stood over me, wailing and making moan, and charged me everything that I should do, and wondrous like his living self it seemed."†
Book 23
- And his father standing by his side spake counselling him to his profit, though himself was well advised: "Antilochos, verily albeit thou art young, Zeus and Poseidon have loved thee and taught thee all skill with horses; wherefore to teach thee is no great need, for thou well knowest how to wheel round the post; yet are thy horses very slow in the race: therefore methinks there will be sad work for thee.†
Book 23
- Therefore have they remembered this for him, albeit his portion is death.†
Book 24
- Therefore now stir my heart no more amid my troubles, lest I leave not even thee in peace, old sire, within my hut, albeit thou art my suppliant, and lest I transgress the commandment of Zeus.†
Book 24
- And somewhere now among the cliffs, on the lonely mountains, even on Sipylos, where they say are the couching-places of nymphs that dance around Acheloos, there she, albeit a stone, broodeth still over her troubles from the gods.†
Book 24
Definition:
-
(albeit) although (used to introduce a phrase that reduces or modifies the effect of what preceded it)